Jimmy Somerville — Lovething songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovething" van Jimmy Somerville.

Songteksten

I hold my heart on high for y’all to see
He’s the one who sets desire free
Loving him comes on high
On my ambitions
Whatever road we take I got to do or die
We got this love thing, love thing
We got this love thing, goin' on
We got this love thing, love thing
We got this love thing, goin' on
We got this love, love, love
There came a time when my reality
Hurt me day by day then deserted me
Now I fight my way
Through those inhibitions
With the man who rescued me
From the ghetto in my mind
We got this love thing, love thing
We got this love thing, goin' on
We got this love thing, love thing
We got this love thing, goin' on
Such a feeling oooh such a feeling
We got this love thing, love thing
We got this love thing, goin' on
We got this love thing, love thing
We got this love thing, goin' on

Songtekstvertaling

Ik hou mijn hart hoog zodat jullie het kunnen zien.
Hij is degene die het verlangen bevrijdt.
Van hem houden komt hoog op
Over mijn ambities
Welke weg we ook nemen ik moet doen of sterven
We hebben een liefde ding, liefde ding
We hebben dit liefde ding, gaande
We hebben een liefde ding, liefde ding
We hebben dit liefde ding, gaande
We hebben deze liefde, liefde, liefde
Er kwam een tijd dat mijn realiteit
Doe me dag na dag pijn en laat me in de steek.
Nu vecht ik op mijn manier.
Door die remmingen
Met de man die me redde.
Uit het getto in mijn gedachten
We hebben een liefde ding, liefde ding
We hebben dit liefde ding, gaande
We hebben een liefde ding, liefde ding
We hebben dit liefde ding, gaande
Zo 'n gevoel oooh zo' n gevoel
We hebben een liefde ding, liefde ding
We hebben dit liefde ding, gaande
We hebben een liefde ding, liefde ding
We hebben dit liefde ding, gaande