Jimmy Scott — On the Wings of a Butterfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On the Wings of a Butterfly" van Jimmy Scott.
Songteksten
As I was walking deep in sorrow thinking about the times we shared
A butterfly danced round me, a white cloud in the evening air
And I knew that your soul was finally home and free
But it felt like a blessing, a message from you to me Now you can fly, now you can soar
So high above this world where troubles are no more
The time has come to say goodbye
And let your soul go to heaven on the wings of a butterfly
Just a few days after they called us to a church to pray
Loved ones gathered round you to bless and send you on your way
And as I got up to speak, it suddenly caught my eye
White wings against the window, a beautiful butterfly…
Now you can fly, now you can soar
So high above this world where troubles are no more
This love of ours will never die
So let your soul go to heaven on the wings of a butterfly
One day we’ll meet again in heaven and we’ll fly like that butterfly
Songtekstvertaling
Terwijl ik diep in verdriet liep denkend aan de tijden die we deelden
Een vlinder danste om me heen, een witte wolk in de avondlucht
En ik wist dat je ziel eindelijk thuis en vrij was.
Maar het voelde als een zegen, een boodschap van jou aan mij nu kun je vliegen, nu kan je zweven
Zo hoog boven deze wereld waar de vervloekingen niet meer bestaan
Het is tijd om afscheid te nemen.
En laat je ziel naar de hemel gaan op de vleugels van een vlinder
Een paar dagen nadat ze ons naar een kerk riepen om te bidden.
Geliefden om je heen verzameld om je te zegenen en je op weg te sturen
En toen ik opstond om te spreken, viel het plotseling op.
Witte vleugels tegen het raam, een prachtige vlinder…
Nu kun je vliegen, nu kan je zweven.
Zo hoog boven deze wereld waar de vervloekingen niet meer bestaan
Deze liefde van ons zal nooit sterven.
Dus laat je ziel naar de hemel gaan op de vleugels van een vlinder
Op een dag ontmoeten we elkaar weer in de hemel en vliegen we als die vlinder