Jimmy Scott — Hachiko's Song (Waiting for Someone) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hachiko's Song (Waiting for Someone)" van Jimmy Scott.
Songteksten
There once was a man
So an old story goes
Went to the station
Every day rain or snow
His faithful dog
Would walk right by his side
Sit there and wait
Til he came home at night
And when the man died
The dog still would go
To the station each day
Why, no one knows
He was waiting for someone he loved
Waiting for someone he loved
Someone he believed in
Someone he could trust
Day after day
Waiting for someone he loved
Days turned to weeks
And months turned to years
Trains came and went
But the dog still appeared
Hoping to see that face he adored
His old true companion
The one he lived for
And then came the night
When the dog finally died
Now I know he’s there walking
By his masters side
He’s been waiting for someone he loved
Waiting for someone he loved
Someone he believed in
Someone he could trust
Don’t you think humans
Could learn from that dog
Now I don’t know about all of you
But I wish that my heart was so true
To think he could miss him that much
He spent all his life
Waiting for someone he loved
Waiting for someone he loved
Songtekstvertaling
Er was eens een man.
Dus een oud verhaal gaat
Ging naar het station
Elke dag regen of sneeuw
Zijn trouwe hond
Zou aan zijn zijde lopen
Ga daar zitten en wacht
Tot hij ' s nachts thuiskwam.
En toen de man stierf
De hond zou nog steeds gaan.
Elke dag naar het station
Niemand weet waarom.
Hij wachtte op iemand van wie hij hield.
Wachten op iemand van wie hij hield
Iemand waar hij in geloofde.
Iemand die hij kon vertrouwen.
Dag na dag
Wachten op iemand van wie hij hield
Dagen werden weken
En maanden werden jaren.
Treinen kwamen en gingen
Maar de hond verscheen nog steeds
Hopend dat gezicht te zien dat hij aanbad
Zijn oude ware metgezel
Degene waar hij voor leefde
En toen kwam de nacht
Toen de hond eindelijk stierf
Nu Weet ik dat hij daar loopt.
Aan zijn meesters zijde
Hij wacht op iemand van wie hij hield.
Wachten op iemand van wie hij hield
Iemand waar hij in geloofde.
Iemand die hij kon vertrouwen.
Denk je niet dat mensen
Zou kunnen leren van die hond
Nu Weet ik niet hoe het met jullie zit.
Maar ik wou dat mijn hart zo waar was
Te bedenken dat hij hem zo erg kon missen.
Hij bracht zijn hele leven door.
Wachten op iemand van wie hij hield
Wachten op iemand van wie hij hield