Jimmy Ruffin — Living In A World I Created For Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living In A World I Created For Myself" van Jimmy Ruffin.
Songteksten
Oooh-ooh-oh-oooh yeah
Hmm hmmm
Sitting around, doing nothing
I’ve got nothing on my mind
And if you should stop to talk to me
Said you’d just be wasting your time
'Cause I don’t know nothing about nothing, no no
Nothing, nothing bothers me
'Cause I’m living in a world I created for myself
And it’s alright in my world
I’m living in a world I created for myself
Oh yeah, yeah, yeah
Some folks call me a hippie
They try to tell me I’ve got peculiar ways, oh yeah
Funny clothes, the funny clothes that I’m wearing
Oh you might say I’m a big disgrace, but listen people
That don’t bother me
'Cause I’m doing alright ya see
Right here
Living in a world I created for myself
Can’t you dig it, can’t you dig it now?
I’m living in a world I created for myself
Oh yeah, listen people
Once I lived in your world, yeah
Among many, in a field of hope
Only to find in your world
There was no time for laughter and jokes
So I packed up my mind, yeah yeah
And I loaded up all my nerves
And right now I’m living, living in a world I created for myself
Oh it’s alright in my world
Living, living in a world I created for myself
Oh baby baby
Oh yeah, yeah, yeah
Oh I’m living, living in a world I created for myself
Come on and join me — don’t bother me baby
'Cause I’m living, living in a world I created for myself
Heaven heed big fun all by myself
Living in a, living in a world I created for myself
It’s alright here in my world, oh baby
Living, living, living in a world…
Songtekstvertaling
Oooh-ooh-oh-oooh Ja
Hmm hmmm
Zitten en niets doen
Ik heb niets aan mijn hoofd.
En als je moet stoppen om met me te praten
Hij zei dat je je tijd zou verdoen.
Want ik weet nergens van.
Niets, niets stoort me.
Want ik leef in een wereld die ik voor mezelf heb gecreëerd
En het is goed in mijn wereld
Ik leef in een wereld die ik voor mezelf gemaakt heb.
Oh ja, ja, ja
Sommige mensen noemen me een hippie.
Ze proberen me te vertellen dat ik vreemde manieren heb.
Grappige kleren, de grappige kleren die ik draag.
Je zou kunnen zeggen dat ik een grote schande ben, maar luister mensen
Dat stoort me niet.
Want het gaat goed met me.
Hier
Leven in een wereld die ik voor mezelf creëerde
Snap je het niet?
Ik leef in een wereld die ik voor mezelf gemaakt heb.
Oh ja, luister mensen
Ooit leefde ik in jouw wereld.
Onder velen, in een veld van hoop
Alleen te vinden in uw wereld
Er was geen tijd voor lachen en grappen.
Dus ik heb mijn gedachten ingepakt.
En ik laadde al mijn zenuwen in
En op dit moment leef ik in een wereld die ik voor mezelf heb gecreëerd.
Oh het is goed in mijn wereld
Leven, leven in een wereld die ik voor mezelf gemaakt heb
Oh baby baby
Oh ja, ja, ja
Oh ik leef, leef in een wereld die ik voor mezelf heb gecreëerd
Kom bij me zitten, val me niet lastig.
Want ik leef, leef in een wereld die ik voor mezelf heb gecreëerd
De hemel luistert naar groot plezier helemaal alleen
Leven in een wereld die ik voor mezelf heb gecreëerd
Het is goed hier in mijn wereld, Oh baby
Leven, leven, leven in een wereld…