Jimmy Ruffin — I'll Say Forever My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Say Forever My Love" van Jimmy Ruffin.
Songteksten
Forever,
Forever,
Forever my love,
I’ll say forever my love,
You have come to me,
And you ask me how much I care,
Cos you listened to your friends,
When they told you I wasn’t there,
If you can’t see what I feel inside,
By the look of love that’s planted in my eye,
Just ask me how long I’ll need you,
Go on and ask me how long I’ll love you,
I’ll say forever my love,
I’ll say forever my love,
I will love you and need you.
Days have passed us by,
And you’re feelings you care for me,
And the things you thought I’d done,
Could have been explained so easily,
But if my feelings aren’t enough for you,
And the words I say can’t give you all the proof,
Just ask me how long I’ll need you
Go on and ask me how long I’ll love you,
I’ll say forever my love,
I’ll say forever my love,
I will love you and need you darling.
Forever is a long time,
And forever I will love you,
Remember what I say,
As I softly speak to you in love,
Oh please don’t ask your friends if my feelings you are doubting
Oh darling
Ask me how long I’ll need you
Go on and ask me how long I’ll love you,
And I’ll say forever my love,
I’ll say forever my love,
I’ll want you and need you and love you forever,
Forever my love
I’ll say forever my love.
Songtekstvertaling
Altijd,
Altijd,
Voor altijd mijn liefde,
Ik zal voor altijd mijn liefde zeggen,
Je bent naar mij gekomen.,
En je vraagt me hoeveel ik om je geef.,
Omdat je naar je vrienden luisterde.,
Toen ze zeiden dat ik er niet was.,
Als je niet kunt zien wat ik van binnen voel,
Door de blik van de liefde die in mijn ogen is geplant,
Vraag me hoe lang ik je nodig heb.,
Ga door en vraag me hoe lang ik van je zal houden,
Ik zal voor altijd mijn liefde zeggen,
Ik zal voor altijd mijn liefde zeggen,
Ik zal van je houden en je nodig hebben.
De dagen zijn voorbij.,
En je geeft om me,
En de dingen die je dacht dat ik had gedaan,
Het had zo makkelijk te verklaren kunnen zijn.,
Maar als mijn gevoelens niet genoeg zijn voor jou,
En de woorden die ik zeg kunnen je niet al het bewijs geven.,
Vraag me hoe lang ik je nodig heb.
Ga door en vraag me hoe lang ik van je zal houden,
Ik zal voor altijd mijn liefde zeggen,
Ik zal voor altijd mijn liefde zeggen,
Ik zal van je houden en je nodig hebben, schat.
Voor altijd is een lange tijd,
En voor altijd zal ik van je houden,
Onthoud wat ik zeg.,
Terwijl ik zachtjes tegen je praat in liefde,
Vraag alsjeblieft niet aan je vrienden of je aan mijn gevoelens twijfelt.
Oh schat
Vraag me hoe lang ik je nodig heb.
Ga door en vraag me hoe lang ik van je zal houden,
And I ' ll say forever my love,
Ik zal voor altijd mijn liefde zeggen,
Ik wil je en heb je nodig en hou voor altijd van je,
Voor altijd mijn liefde
Ik zal voor altijd mijn liefde zeggen.