Jimmy Ruffin — If You Will Let Me, I Know I Can songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Will Let Me, I Know I Can" van Jimmy Ruffin.
Songteksten
Baby I know I blew your mind, oh yeah
Oh, I just kept on hanging around you
I thought you needed me near, oh yes I did now
Thought some day we’d settle down, yeah yeah
Tryin' to run the game on you, no baby, no no
Just trying to make it home, oh baby
And if you let me, I know I can
I can sail this ship on dry land, oh baby
If you let me I know I can be a man, oh baby
Take a chance, oh baby, baby, baby, baby, baby
I know you told me from the start how
«Lord, my mind’s already made up»
I was gonna take care of you darling, yes I was now
Instead I made things just a little rough on you baby
Tryin' to run the game on you, no baby, no no
Just trying to make you see, hey yeah yeah
And if you let me, I know I can
Sail this ship on dry land, oh baby
And if you let me I know I can yeah, yeah
Be a man, oh baby, won’t you understand
Oh baby, baby, baby, baby, baby, baby
Hey, hey, take me baby, oh
Tryin' to run the game on you, no baby, no no
Just trying to make you see
My mind’s gone off and left me
My heart’s beatin' with you, yeah
And baby I miss you, oh baby baby
Sail this ship on dry land
And if you let me I know I can
I can build you a house on quicksand
Oh baby, and if you let me I know I can, yeah
Be a man, oh baby, won’t you understand
Come on honey now, take a chance
And just let me be your man
'Cause I’ll do anything baby
Anything you want, want, want, want, want, want me to do now, yeah
Let me, I know I can
I can sail this ship, baby
Sail it on dry land if you let me
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik je gek heb gemaakt.
Ik bleef maar bij je rondhangen.
Ik dacht dat je me nodig had.
Ik dacht dat we ons ooit zouden settelen.
Ik probeer het spel met je te spelen, geen baby, Nee
Ik probeer thuis te komen.
En als je me laat, Weet ik dat ik het kan.
Ik kan dit schip op het droge zeilen, Oh baby
Als je me laat weten dat ik een man kan zijn, oh baby
Neem een risico, Oh baby, baby, baby, baby, baby
Ik weet dat je me vanaf het begin vertelde hoe
"Heer, mijn besluit is al genomen»
Ik wilde voor je zorgen, schat.
In plaats daarvan maakte ik de dingen een beetje ruw voor je baby
Ik probeer het spel met je te spelen, geen baby, Nee
Ik probeer je te laten zien.
En als je me laat, Weet ik dat ik het kan.
Zeil dit schip op het droge, Oh baby
En als je me laat weten dat ik het kan ja, ja
Wees een man, oh baby, zul je het niet begrijpen
Oh baby, baby, baby, baby, baby, baby
Hey, Hey, neem me baby, oh
Ik probeer het spel met je te spelen, geen baby, Nee
Ik probeer je te laten zien
Mijn geest is weg en heeft me verlaten.
Mijn hart klopt met je.
En baby Ik mis je, Oh baby baby
Zeil dit schip op het droge
En als je me laat weten dat ik het kan
Ik kan een huis voor je bouwen op drijfzand.
Oh baby, and if you let me I know I can, yeah
Wees een man, oh baby, zul je het niet begrijpen
Kom op schat, neem een risico.
En laat me je man zijn
Want ik doe alles, schatje.
Alles wat je wilt, Wil, Wil, Wil, Wil, wil dat ik nu doe, Ja
Laat me, Ik weet dat ik het kan.
Ik kan dit schip besturen, schatje.
Vaar het op het droge als je me toestaat