Jimmy Ruffin — Don't You Miss Me A Little Bit Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't You Miss Me A Little Bit Baby" van Jimmy Ruffin.
Songteksten
I hear you’re telling everybody
That you’re glad I’m gone
Do you tell them how you cried
Whenever you were all alone?
We both know for us There’ll never, never be another
So forget about your foolish pride
And let’s get back together
Listen
Who cares who was right or wrong? (Right or wrong)
I just know I need you
And by your side is where I belong
Don’t you miss me a little bit, baby?
'Cause I’m missing you
Say you miss me a little bit, baby
You think if you take me back
People will call you a fool
Deep down inside you know you need me As much as I need you
Because of your pride
You’re letting two hearts suffer
Baby, can’t you see
You’re only making things tougher?
Who cares who was right or wrong? (Right or wrong)
Please take me back, baby
'Cause by your side is where I belong
Don’t you miss me a little bit, baby?
Please tell me that you do Say you miss me a little bit, baby
Girl, I walk these streets day and night
Alone and downhearted
Every doggone day baby
Since we’ve been parted
Aimlessly with no sense of direction
Baby I’m trying to tell you
I need your sweet love and affection
Yes, I do (Yes, I do)
Can’t make it without you (I need you)
Oh, yeah (Yes, I do)
Uh, this loneliness and separation
Makes too high a price to pay
When two people love each other the way we do Should nothing stand in their way
You’re making a mountain out of a molehill
Because of your pride
You’re letting a little misunderstanding
Push true love aside
Who cares who was right or wrong? (Right or wrong)
Just say you want me back, baby
And I’ll come running, running back home
Don’t you miss me a little bit, baby?
Please tell me that you do Life ain’t worth living without you, baby
Girl, just take me back, forget your pride
I need you, baby, by my side
Can’t stand this being away from you
Can’t you see what I’m going through?
Please say you miss me, baby
Say you miss me, baby
Songtekstvertaling
Ik hoor dat je het iedereen vertelt.
Dat je blij bent dat ik weg ben.
Vertel je ze hoe je huilde?
Wanneer je helemaal alleen was?
We weten allebei dat er voor ons nooit meer een ander zal zijn.
Dus vergeet je dwaze trots.
En laten we weer bij elkaar komen.
Luisteren
Wat maakt het uit wie goed of fout was? (Goed of fout)
Ik weet alleen dat ik je nodig heb.
En aan jouw zijde is waar ik thuishoor.
Mis je me niet een beetje, schatje?
Want ik mis je.
Zeg dat je me een beetje mist, schatje.
Denk je dat als je me terugneemt
Mensen zullen je een dwaas noemen.
Diep van binnen Weet je dat je me net zo hard nodig hebt als ik jou.
Vanwege je trots.
Je laat twee harten lijden
Schat, zie je het niet?
Maak je het alleen maar moeilijker?
Wat maakt het uit wie goed of fout was? (Goed of fout)
Breng me alsjeblieft terug, schatje.
Want aan jouw zijde is waar ik thuishoor.
Mis je me niet een beetje, schatje?
Zeg alsjeblieft dat je me een beetje mist.
Meisje, Ik loop dag en nacht door deze straten
Alleen en neerslachtig
Elke verdomde dag baby
Sinds we gescheiden zijn.
Doelloos zonder richtingsgevoel
Schatje, ik probeer je te vertellen
Ik heb je liefde en affectie nodig.
Ja, dat doe ik.)
Ik heb je nodig.)
Oh, ja (ja, dat doe ik)
Uh, deze eenzaamheid en scheiding
Maakt een te hoge prijs te betalen
Als twee mensen van elkaar houden zoals wij dat doen, mag niets hen in de weg staan.
Je maakt een berg van een molshoop.
Vanwege je trots.
Je laat een klein misverstand toe.
De ware liefde opzij schuiven
Wat maakt het uit wie goed of fout was? (Goed of fout)
Zeg gewoon dat je me terug wilt, schatje.
En ik kom rennen, ren terug naar huis
Mis je me niet een beetje, schatje?
Zeg me alsjeblieft dat het leven niet de moeite waard is om zonder jou te leven.
Meisje, neem me terug, vergeet je trots
Ik heb je nodig, schatje, aan mijn zijde.
Ik kan er niet tegen dat dit van je weg is.
Zie je niet wat ik doormaak?
Zeg alsjeblieft dat je me mist.
Zeg dat je me mist.