Jimmy Needham — Not Without Love (The Benediction) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Without Love (The Benediction)" van Jimmy Needham.
Songteksten
I tried Lord
I tried Lord
I tried hard to be Your good little boy
Chin up, head high
All zeal and no joy
Thinking all my good deeds could please Jesus
Boy, was I wrong
Though I knew the right songs, all my cymbals and gongs played the melodies
wrong
And it wasn’t long 'til I saw my disease
A life spent wanting to please
On hands and knees
To make right, to appease
God help me please
This can’t be Christianity, it can’t be
The whole thing’s like insanity
Where’s the rest of eternal security?
Where’s the hope of a God big enough to cope with all my hang-ups and
insecurities?
Certainly this isn’t breathing
My chest burning and heaving
It’s like my pulse is ceasing
Like my heart quits beating
You died, Lord
You died, Lord
Assuredly, like the coming of the dawn, the Father’s love song goes on
Drowning out my bitter songs
And breaking through walls and barriers
Christ swoops in, removes sin, picks up His bride and carries her
So I can sing in agreement with the King this thing:
There’s only one thing that pleases the Father
The God-man on the tree in the midst of the scoffers
Now I finally see that Christ is what Christ offers
And I’m finally free in the love of the Father
Songtekstvertaling
Ik probeerde Heer
Ik probeerde Heer
Ik heb m ' n best gedaan om je brave jongen te zijn.
Kin omhoog, hoofd omhoog
Alle ijver en geen vreugde
Denken dat al mijn goede daden Jezus kunnen behagen
Jongen, had ik het mis
Al kende ik de juiste nummers, al mijn cimbalen en gongs speelden de melodieën
verkeerd
En het duurde niet lang voordat ik mijn ziekte zag.
Een leven lang willen behagen
Op handen en knieën
Om goed te maken, om te kalmeren
God sta me bij.
Dit kan het christendom niet zijn.
Het is allemaal waanzin.
Waar is de rest van de eeuwige zekerheid?
Waar is de hoop van een God groot genoeg om met al mijn problemen om te gaan en
onzekerheden?
Dit is zeker geen ademhaling.
Mijn borst brandt en hijgt
Het is alsof mijn pols stopt.
Zoals mijn hart stopt met kloppen
U bent gestorven, Heer.
U bent gestorven, Heer.
Zeker, net als de komst van de dageraad, gaat het liefdeslied van de Vader door
Ik verdrink mijn bittere liedjes.
En door muren en barrières breken
Christus duikt in, verwijdert zonde, pakt zijn bruid op en draagt haar.
Zodat ik kan zingen in overeenstemming met de koning dit ding:
Er is maar één ding dat de Vader tevreden stelt.
De God-mens op de boom in het midden van de spotters
Nu zie ik eindelijk dat Christus is wat Christus biedt.
En ik ben eindelijk vrij in de liefde van de Vader