Jimmy Needham — Grace Amazing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grace Amazing" van Jimmy Needham.
Songteksten
Trip Lee: yeah, You give me grace amazing
You give me grace amazing
You found my heart in the tomb
Wrapped up all lifeless and bruised
I was the living dead
Couldn’t even lift up my head
To see You enter the room
Oh, Oh, Oh
That’s how it is with us all
We weren’t just damaged we fell dead at the fall
Only the innocent can breathe the air again
Underground, over my head
I’m almost sure I’m dead
Unless You breath life into me
I won’t ever feel my dead heart beating
But you open these blind eyes to see
That’s what makes Your grace amazing
No one can come to the Son
Unless the Father compels him to come
Our hearts are bottomless
If we’re autonomous
Why do we choose corruption
Underground, over my head
I’m almost sure I’m dead
Unless You breath life into me
I won’t ever feel my dead heart beating
But you open these blind eyes to see
That’s what makes Your grace amazing
Who’s a cripple encased in his heart of stone
Christ’s the name that I’m calling on, calling on
He’s the hope for the hopeless, yall
We were saved when He chose and called
Where is life if its not in the King
You’re the God, lift Him up to all things
To His One, His Son
Trip Lee:
Look, you might have heard I was dead in the grave
With some shackles on my wrist
I was very enslaved to the lusts and the passions
In various ways
In the band, on the horse, I was dead and depraved
Sight wasn’t just blurry and vague
I was blind as a bat, couldn’t thoroughly gaze
At the glory of Christ or the story of life
The Father said come to Him, but I hurried away
I was stuck, couldn’t choose to be found
Tell me when the last time
You seen a dead man moving around
Couldn’t buy my freedom I was truthfully bound
Couldn’t get myself saved
I was shooting them down
Only by Gods will does grace heal with great might
Cuz only the words of God can create life
Give joy, remove shackles and replace shame
I was raised by grace and I praise Christ
You breath life into me
Now I finally feel my dead heart beating
You open my eyes to see
That’s what makes Your grace amazing
You breath life into me
Now I finally feel my dead heart beating
You open my eyes to see
That’s what makes Your grace amazing
You give me grace amazing
Praise God for that grace amazing
You give me grace amazing
Praise God for that grace amazing
Songtekstvertaling
Ja, je geeft me grace amazing
Je geeft me genade geweldig
Je vond mijn hart in de tombe
Helemaal dood en gekneusd.
Ik was de levende doden.
Ik kon niet eens mijn hoofd optillen.
Om je de kamer binnen te zien komen
Oh, Oh, Oh
Zo is het met ons allemaal.
We waren niet alleen beschadigd, we vielen dood bij de val.
Alleen de onschuldigen kunnen de lucht weer inademen.
Ondergronds, boven mijn hoofd
Ik ben bijna zeker dat ik dood ben.
Tenzij je leven in me blaast.
Ik zal nooit mijn dode hart voelen kloppen.
Maar je opent deze blinde ogen om te zien
Dat maakt Uwe genade geweldig.
Niemand kan naar de Zoon komen.
Tenzij de vader hem dwingt om te komen.
Onze harten zijn bodemloos
Als we autonoom zijn
Waarom kiezen we voor corruptie?
Ondergronds, boven mijn hoofd
Ik ben bijna zeker dat ik dood ben.
Tenzij je leven in me blaast.
Ik zal nooit mijn dode hart voelen kloppen.
Maar je opent deze blinde ogen om te zien
Dat maakt Uwe genade geweldig.
Die een kreupele is in zijn hart van steen
Christus is de naam waar ik op roep.
Hij is de hoop voor de hopelozen, yall
We werden gered toen hij koos en belde.
Waar is het leven als het niet in de Koning is
Jij bent de God, til hem op tot alles.
Aan Zijn Ene, Zijn Zoon.
Trip Lee:
Je hebt misschien gehoord dat ik dood was in het graf.
Met wat boeien om mijn pols
Ik was verslaafd aan de lusten en de passies.
Op verschillende manieren
In de band, op het paard, was ik dood en verdorven.
Het zicht was niet alleen wazig en vaag.
Ik was zo blind als een vleermuis, kon niet grondig staren
Naar de glorie van Christus of het verhaal van het leven
De Vader zei Kom tot hem, maar ik haastte me weg
Ik zat vast, kon er niet voor kiezen om gevonden te worden.
Vertel me wanneer de laatste keer
Je hebt een dode man zien bewegen.
Ik kon mijn vrijheid niet kopen Ik was eerlijk gebonden
Ik kon mezelf niet redden.
Ik schoot ze neer.
Alleen door de wil van de goden geneest genade met grote kracht.
Want alleen de woorden van God kunnen leven creëren.
Geef vreugde, verwijder boeien en vervang schaamte
Ik ben opgevoed door genade en ik prijs Christus
Je ademt leven in mij
Nu voel ik eindelijk mijn dode hart kloppen.
Je opent mijn ogen om te zien
Dat maakt Uwe genade geweldig.
Je ademt leven in mij
Nu voel ik eindelijk mijn dode hart kloppen.
Je opent mijn ogen om te zien
Dat maakt Uwe genade geweldig.
Je geeft me genade geweldig
Prijs God voor die genade verbazingwekkend
Je geeft me genade geweldig
Prijs God voor die genade verbazingwekkend