Jimmy Needham — A Breath Or Two songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Breath Or Two" van Jimmy Needham.
Songteksten
I think it’s terminal, this terminal I’m waiting in
Could use a change of scene, it seems I’ve been repeating it
Another day, another plane, another same thing
Yesterday became tomorrow, that’s the strange thing
Another string, another strum, another rhyme, another hum
I want to breathe in
I want to breathe in and out again
I’m tired of putting one foot in front of the other
I’m weary of where it leads me to
I’m tired of moving on from my Father
Make me rest my head, take a breath or two
Simply-stated, simple-minded love for You
Has simply been completely complicated
And I’m finding this daily drudgery is finally catching up to me
It’s time for this abandon to make much of You and less of me
I want to breathe in
I want to breathe in and out again
I’m tired of putting one foot in front of the other
I’m weary of where it leads me to
I’m tired of moving on from my Father
Make me rest my head, take a breath or two
Oh for a slower pace
Moving at the speed of sound sounds like a race to me
Oh to be at ease
Moving at the speed of sound gets hard on the knees
I’m tired of putting one foot in front of the other
I’m weary of where it leads me to
I’m tired of moving on from my Father
Make me rest my head, take a breath or two
Songtekstvertaling
Ik denk dat het terminaal is, deze terminal waar ik in wacht.
Ik kan wel een verandering gebruiken.
Een andere dag, een ander vliegtuig, nog iets anders.
Gisteren werd morgen, dat is het vreemde
Nog een touw, nog een Strom, nog een rijm, nog een zoem
Ik wil inademen.
Ik wil weer in en uit ademen.
Ik ben het zat om de ene voet voor de andere te zetten.
Ik ben moe van waar het me naar toe leidt.
Ik ben het zat om verder te gaan met mijn vader.
Laat me rusten, haal even adem.
Simpel gezegd, simpele liefde voor jou
Het was gewoon heel ingewikkeld.
En ik vind dat dit dagelijkse werk me eindelijk inhaalt.
Het is tijd voor deze overgave om veel van jou en minder van mij te maken.
Ik wil inademen.
Ik wil weer in en uit ademen.
Ik ben het zat om de ene voet voor de andere te zetten.
Ik ben moe van waar het me naar toe leidt.
Ik ben het zat om verder te gaan met mijn vader.
Laat me rusten, haal even adem.
Oh voor een langzamer tempo
Bewegen met de snelheid van het geluid klinkt als een race voor mij
Op de plaats rust.
Bewegen met de snelheid van het geluid wordt hard op de knieën
Ik ben het zat om de ene voet voor de andere te zetten.
Ik ben moe van waar het me naar toe leidt.
Ik ben het zat om verder te gaan met mijn vader.
Laat me rusten, haal even adem.