Jimmy Nana — All to Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All to Myself" van Jimmy Nana.
Songteksten
I wanna take all of your heartache and turn it to bliss
You tell me that’s unnecessary, but I insist
you can be sure when you’re away that you will be missed
how can I think of anyone else when I know that you exist
Is it too much to ask to have you all to myself
I’d have no need for money babe cuz you’d be my wealth
I’d have no need for clocks you’d take up all of my time
There’d be no need for reason girl cuz you’d be my rhyme
Let’s let time tell this tale of what you and I will be but the truth is only what you choose to believe
faith is all I have and truth is all I speak
so believe me when I tell you that I am all you’ll ever need
Bridge
I make the complicated simple and I’ll make your life complete
I will blur the line between your dreams and your reality
Take everything that you want and turn in into actuality
Not talkin' about the tangible I’m talkin' sensuality
Songtekstvertaling
Ik wil al je hartzeer nemen en het in gelukzaligheid veranderen.
Dat is niet nodig, maar ik sta erop.
je kunt er zeker van zijn als je weg bent dat je zal worden gemist
Hoe kan ik aan iemand anders denken als ik weet dat je bestaat?
Is het te veel gevraagd om je helemaal voor mezelf te hebben?
Ik zou geen geld nodig hebben, schat, want jij zou mijn rijkdom zijn.
Ik zou geen klokken nodig hebben. je zou al mijn tijd in beslag nemen.
Er zou geen reden zijn, meisje, want jij zou mijn rijmpje zijn.
Laten we de tijd dit verhaal vertellen van wat jij en ik zullen zijn. maar de waarheid is alleen wat je kiest om te geloven.
geloof is alles wat ik heb en de waarheid is alles wat ik zeg
dus geloof me als Ik zeg dat ik alles ben wat je nodig hebt
Brug
Ik maak het ingewikkeld eenvoudig en ik maak je leven compleet.
Ik zal de lijn tussen je dromen en je realiteit vervagen.
Neem alles wat je wilt en verander in werkelijkheid.
Ik heb het niet over de tastbaarheid ik heb het over sensualiteit