Jimmy Nail — Only Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Love" van Jimmy Nail.
Songteksten
There’s a feeling coming over
Getting bigger, growing stronger every day
You can’t turn your face or hide your head
But it’s not gonna go away
With a little bit of caring
We can get it back to where it used to be But if we take and if we take
Then take some more
We’ll shake the nature from the tree
As we walk this world alone
Only love can bring us home
Millions of children are born into hunger
Only love can bring us home
I can see it ever clearer now
In letters written big up on the wall
That of we don’t ease up a little on the earth
We’re gonna take a major fall
So if you’re looking down and listening
We could use a heaping, helping from above
Because a hundred tons of hate
Can be negated with a little bit of love
As we walk this world alone
Only love can bring us home
Millions of children are born into hunger
Only love can bring us home
Poor is the man who walks on is own
Some day we’ll learn that our wells
Can be emptied and only love
Can bring us home
Songtekstvertaling
Er komt een gevoel aan.
Groter worden, elke dag sterker worden
Je kunt je gezicht niet omdraaien of je hoofd verbergen.
Maar het gaat niet weg.
Met een beetje zorg
We kunnen het terugbrengen naar waar het vroeger was, maar als we nemen en als we
Neem dan wat meer.
We schudden de natuur uit de boom
Terwijl we deze wereld alleen bewandelen
Alleen liefde kan ons thuis brengen
Miljoenen kinderen worden in honger geboren
Alleen liefde kan ons thuis brengen
Ik zie het nu duidelijker.
In letters groot op de muur geschreven
Dat van ons wordt niet wat rustiger op aarde
We gaan een grote val maken.
Dus als je naar beneden kijkt en luistert
We kunnen wel wat hulp van boven gebruiken.
Omdat honderd ton haat
Kan worden genegeerd met een beetje liefde
Terwijl we deze wereld alleen bewandelen
Alleen liefde kan ons thuis brengen
Miljoenen kinderen worden in honger geboren
Alleen liefde kan ons thuis brengen
Arm is de man die op eigen benen loopt
Op een dag zullen we leren dat onze bronnen
Kan worden geleegd en alleen liefde
Kan ons naar huis brengen