Jimmy Nail — I Wonder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wonder" van Jimmy Nail.
Songteksten
Since youv’e been gone I’ve lived my life
In dreams of used to be And I wonder if I’ll ever love again? I don’t know
I’m gonna lock my heart today
And throw away the key
And I wonder if I’ll ever love again?
I wonder if I will ever love this way again
Walking a straight line through the sunshine and the rain
Makin' a vow and seein' it through
Doing the things that lovers do I wonder if I will ever love this way again
I take your picture from my wall
And gently lay it down
Oh, and I wonder if I’ll ever ease this pain, I don’t know
Now as the rain begins to fall
And there’s darkness all around
That’s when I wonder if I’ll ever love again
I wonder if I will ever love this way again
I can survive by staying alive every now and then
But that’s not the way that I want it to be
I want it back the way it was with you and me I wonder if I will ever love this way again
Instrumental solo
I wonder if I will ever love this way again
I’m willing to try but I don’t know that I can stand
The hurt and the pain
But just as I am sure that there’s a heaven above
I know there can be no life if there is no love
I wonder if I will ever love this way again
Songtekstvertaling
Sinds je weg bent, leef ik mijn leven.
In dromen van vroeger en ik vraag me af of ik ooit nog van je zal houden? Geen idee.
Ik ga vandaag mijn hart sluiten.
En gooi de sleutel weg
En ik vraag me af of ik ooit nog van iemand zal houden?
Ik vraag me af of ik ooit nog zo van je zal houden.
Een rechte lijn lopen door de zon en de regen
Een gelofte afleggen en het doorzetten
Ik doe de dingen die geliefden doen Ik vraag me af of ik ooit nog van deze manier zal houden
Ik neem je foto van mijn muur
En leg het zachtjes neer.
Oh, en ik vraag me af of ik ooit deze pijn zal verlichten, ik weet niet
Nu de regen begint te vallen
En er is overal duisternis.
Dan vraag ik me af of ik ooit nog van iemand zal houden.
Ik vraag me af of ik ooit nog zo van je zal houden.
Ik kan overleven door af en toe in leven te blijven.
Maar zo wil ik het niet.
Ik wil het terug zoals het was met jou en mij Ik vraag me af of ik ooit nog zo van je zal houden
Instrumentale solo
Ik vraag me af of ik ooit nog zo van je zal houden.
Ik ben bereid het te proberen, maar ik weet niet of ik het kan verdragen.
De pijn en de pijn
Maar net zoals ik er zeker van Ben dat er een hemel boven is
Ik weet dat er geen leven kan zijn als er geen liefde is
Ik vraag me af of ik ooit nog zo van je zal houden.