Jimmy Nail — Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel" van Jimmy Nail.
Songteksten
I had to wait so long, I had to take my time
Before love knocked upon my door
I had to be a man, I had to take a stand
'Cause I couldn’t take no more
I was cold, I was lonely 'til you gave me the sign
As soon as you did I felt the bright sunshine
I was a deceiver, now I’m a new believer in love
Because angel
With every little beat of my heart
Oh, I love you
And I just got to tell you right now
It was a hurricane, it was a desert storm
It was a mountain I had to climb
I was a rolling rock, I was a man alone
And I was running out of time
I was cold, I was lonely 'til you gave me the sign
As soon as you did I felt the bright sunshine
I was out of giving but now I’m into living in love
Because angel
With every little beat of my heart
Oh, I love you
And I just got to tell you right now
Got to tell you that I love you
It’s a bad, bad world
With danger everywhere
But as long as you’re beside me angel
I don’t care
Angel
With every little beat of my heart
Oh, I love you
And I just got to tell you right now
I say, angel
With every little beat of my heart
Oh, I love you
And I just got to tell you right now
Got to tell you, angel
Songtekstvertaling
Ik moest zo lang wachten, dat ik mijn tijd moest nemen.
Voordat de liefde op mijn deur klopte
Ik moest een man zijn, Ik moest een standpunt innemen.
Want ik kon er niet meer tegen.
Ik had het koud, Ik was eenzaam totdat je me het teken gaf
Zodra je dat deed voelde ik de heldere zon
Ik was een bedrieger, nu ben ik een nieuwe gelovige in liefde
Omdat angel
Met elke kleine beat van mijn hart
Ik hou van je.
En ik moet het je nu vertellen.
Het was een orkaan, het was een woestijnstorm
Het was een berg die ik moest beklimmen.
Ik was een rolling rock, ik was een man alleen
En ik had bijna geen tijd meer.
Ik had het koud, Ik was eenzaam totdat je me het teken gaf
Zodra je dat deed voelde ik de heldere zon
Ik gaf niet meer, maar nu leef ik in de liefde.
Omdat angel
Met elke kleine beat van mijn hart
Ik hou van je.
En ik moet het je nu vertellen.
Ik moet je zeggen dat ik van je hou.
Het is een slechte wereld.
Met overal gevaar
Maar zolang je naast me staat, engel
Kan me niet schelen.
Engel
Met elke kleine beat van mijn hart
Ik hou van je.
En ik moet het je nu vertellen.
Ik zeg, engel
Met elke kleine beat van mijn hart
Ik hou van je.
En ik moet het je nu vertellen.
Ik moet je zeggen, engel.