Jimmy Nail — Absent Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Absent Friends" van Jimmy Nail.
Songteksten
I didn’t believe all the things
that I’d heard about you
I couldn’t believe all the things
that I’d heard were true
and then you took me for a ride
I started on my downward slide
you wouldn’t believe all the measures
that I’ve been through
I should’ve believed
all the things that I’d were true
I put my coat as the time-bell rings
I give a shiver as the day begins
you put your spell on me and I can’t shake you free
so let’s drink to absent friends
my insides are crying out as I walk alone
a body without a soul looking for a home
another hold in my expensive shoe
another shiver as the rain comes through
you put your spell on me and I can’t shake you free
so let’s drink to absent friends
you put your spell on me and I can’t shake you free
so let’s drink to absent friends
between the benches nd the swinging door
I’ve walked that route a million
times or more
so just remember, when you look away
I climb a mountain every single day
you put your spell on me and I can’t shake you free
so let’s drink to absent friends
you put your spell on me and I can’t shake you free
so let’s drink to absent friends
Songtekstvertaling
Ik geloofde niet alles.
dat ik over je gehoord had.
Ik kon niet alles geloven.
waarvan ik hoorde dat het waar was.
en toen nam je me mee voor een ritje
Ik begon op mijn neerwaartse glijbaan
je zou niet alle maatregelen geloven
dat ik heb meegemaakt
Ik had moeten geloven
alle dingen die ik waar zou zijn
Ik deed mijn jas als de klok gaat
Ik geef een rilling als de dag begint
je betovert me en ik raak je niet kwijt.
dus laten we drinken op afwezige vrienden
mijn ingewanden schreeuwen als ik alleen loop
een lichaam zonder ziel op zoek naar een thuis
nog een greep in mijn dure schoen
nog een rilling als de regen komt
je betovert me en ik raak je niet kwijt.
dus laten we drinken op afwezige vrienden
je betovert me en ik raak je niet kwijt.
dus laten we drinken op afwezige vrienden
tussen de banken en de slingerende deur
Ik heb die route een miljoen gelopen.
tijden of meer
dus vergeet niet, als je wegkijkt
Ik klim elke dag een berg
je betovert me en ik raak je niet kwijt.
dus laten we drinken op afwezige vrienden
je betovert me en ik raak je niet kwijt.
dus laten we drinken op afwezige vrienden