Jimmy McCracklin — My Answer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Answer" van Jimmy McCracklin.
Songteksten
Now I received your letter saying you were sorry
And you wanted to come on home to me
(And this is my answer ooh ooh)
So I decided to answer and tell you baby
Things ain’t what they used to be
(Cause' I was hurt, hurt, hurt)
You see I found me someone else
That I believe appreciate my loving good
(And this is my answer ooh ooh)
And I’m not gonna mistreat them for you because
Things didn’t go the way you thought they would
(Cause' I was hurt, hurt, hurt)
Now all I can say, hey, hey, hey
(Ooh who I’m sorry for you, ooh…)
For forty days and nights you made me suffer
Before you called back on the telephone
(That really hurt, hurt, hurt)
But I know you was just brainwashed baby
And you couldn’t give it up and come on home
(And here is my answer)
So I finally fell on my knees when I realized
Your love, you didn’t want me to have it
(Cause' I been hurt, hurt, hurt)
And I felt so close to you love
I felt like I could just reach and grab it
(And this is my answer, ooh ooh)
Now all I can say, hey, hey, hey
(Ooh who I’m sorry for you, ooh…)
Guitar/Sax Solo (ooh's…)
Now you said right here in your letter
That you lied and said I did you wrong
(And this is my answer, ooh ooh)
You know you didn’t care if I lived or died baby
Or worried about how I got along
(That really hurt, hurt, hurt)
So just before I close my letter
Remember I said one day you’d be
(You would be crying)
Broken-hearted and worried baby
Without a love just like me
(And this is my answer, ooh ooh)
Now all I can say, hey, hey, hey
(Ooh who I’m sorry for you, ooh…)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Songtekstvertaling
Ik heb je brief ontvangen waarin staat dat het je spijt.
En jij wilde naar huis komen naar mij.
(En dit is mijn antwoord ooh ooh)
Dus besloot ik te antwoorden en het je te vertellen.
Dingen zijn niet meer wat ze waren.
Want ik was gekwetst, gekwetst, gekwetst)
Ik heb iemand anders gevonden.
Dat ik geloof dat ik mijn liefdevolle goed waardeer
(En dit is mijn antwoord ooh ooh)
En ik ga ze niet mishandelen voor jou omdat
Het ging niet zoals je dacht dat het zou gaan.
Want ik was gekwetst, gekwetst, gekwetst)
Nu alles wat ik kan zeggen, hey, hey, hey
Ik heb medelijden met je.…)
Veertig dagen en nachten heb je me laten lijden.
Voordat je terugbelde aan de telefoon
(Dat deed echt pijn, pijn, pijn)
Maar ik weet dat je net gehersenspoeld was baby
En je kon het niet opgeven en naar huis komen
(En hier is mijn antwoord)
Dus ik viel eindelijk op mijn knieën toen ik me realiseerde
Jouw liefde, je wilde niet dat ik het kreeg.
Want ik ben gekwetst, gekwetst, gekwetst)
En ik voelde me zo dicht bij je.
Het voelde alsof ik het kon pakken.
(En dit is mijn antwoord, ooh ooh ooh)
Nu alles wat ik kan zeggen, hey, hey, hey
Ik heb medelijden met je.…)
Gitaar / Sax Solo (ooh ' s…)
Nu zei je hier in je brief
Dat je loog en zei dat ik je verkeerd deed.
(En dit is mijn antwoord, ooh ooh ooh)
Je weet dat het je niet kon schelen of ik leefde of stierf baby
Of bezorgd over hoe ik met elkaar overweg kon.
(Dat deed echt pijn, pijn, pijn)
Dus vlak voordat ik mijn brief sluit
Weet je nog dat ik zei dat je op een dag ...
(Je zou huilen)
Gebroken hart en bezorgde baby
Zonder liefde net als ik
(En dit is mijn antwoord, ooh ooh ooh)
Nu alles wat ik kan zeggen, hey, hey, hey
Ik heb medelijden met je.…)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh