Jimmy Martin — Widow Maker songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Widow Maker" van Jimmy Martin.

Songteksten

Widow Maker
Widow Maker
Were the words
So bright and big
Painted 'cross the bumper
Of a shiny rig
Billy Mack kissed Wanda Anne
and climbed into his rig
said he’d be back tuesday night
lets plan on something big
That big red diesel roared to life
and Bill was L.A. bound
Wheels were hummin' ???
as he rolled outta town
20 hundred RPMs were showing on the ???
but no one knew
this was the last long ride for Billy Mack
Widow maker
Only Bill could understand
was to make a widow
outta pretty Wanda Anne
Just a few more miles
and Bill was on that mountain range
where dead ahead
a pickup full of kids blocked both the lanes
Bill hit the air
then he felt
his trailer slide and sway
and the pickup driver made no move
to help him clear the way
He just had time to think of Wanda
as he fought the wheel
Then Billy Mack was burried under
20 tons of steel
One life for ten
has always been
a diesel drivers code
Thats why Billy slung that Widow Maker off the road

Songtekstvertaling

Widow Maker
Widow Maker
Waren de woorden
Zo helder en groot
Beschilderd over de bumper
Van een glanzend tuig
Billy Mack kuste Wanda Anne
en klom in zijn wagen.
hij zei dat hij dinsdagavond terug zou zijn.
laten we iets groots plannen.
Die grote rode diesel brulde tot leven.
en Bill was gebonden aan L. A.
Waren de wielen aan het neuriën ???
toen hij de stad uit Rolde.
2000 RPM ' s waren te zien op de ???
maar niemand wist
dit was de laatste lange rit voor Billy Mack.
Widow maker
Alleen Bill kon het begrijpen.
was om een weduwe te maken
uit mooie Wanda Anne
Nog een paar kilometer.
en Bill was op die bergketen.
waar recht vooruit
een pick-up vol kinderen blokkeerde beide rijstroken.
Bill raakte de lucht
toen voelde hij
zijn trailer glijdt en zwaait
en de chauffeur deed niets.
om hem te helpen de weg vrij te maken.
Hij had gewoon tijd om aan Wanda te denken.
terwijl hij tegen het stuur vocht
Toen werd Billy Mack begraven onder
20 ton staal
Eén leven voor tien
dat is altijd zo geweest.
een code voor dieselbestuurders
Daarom heeft Billy die Weduwemaker van de weg gehaald.