Jimmy Mancus — if not tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "if not tonight" van Jimmy Mancus.
Songteksten
So it goes,
she disappears,
if just to fade away
and everything I have in me
wants to keep a part of you
it' crazy… to think you’ll feel the same
and if I offer you a window,
an excuse to hide you in my world,
would you take my hand or laugh out loud,
and dissapear into the crowd,
you wave goodbye… as one more face that’s gone
and it comes down…
and it comes down…
and it comes down…
just don’t let it all slip away
Do you see me,
or do you only see
what you wish you could change
so now I’m here
tearing at this heart of mine
I’m tripping over everything you said
and it comes down…
and it comes down…
and it comes down…
just don’t let it all slip away
and if I offer you a window,
with a view of somethings yet to come,
would you climb inside to be with me,
or lift the blinds so I can see,
we watch the world crumble at our feet
and it comes down…
she comes around…
and if it all falls down…
just don’t let it all slip away
and can I touch the light thats on your face
and if I ask you would you say you’d stay
…tonight
Songtekstvertaling
Zo gaat het,
ze verdwijnt,
als alleen om te vervagen
en alles wat ik in me heb
wil een deel van je houden
het is gek om te denken dat je hetzelfde voelt.
en als ik je een raam aanbied,
een excuus om je te verbergen in mijn wereld,
zou je mijn hand pakken of hardop lachen?,
en ontdooien in de menigte,
je wuift vaarwel ... als nog een gezicht dat weg is.
en het komt naar beneden…
en het komt naar beneden…
en het komt naar beneden…
laat het niet allemaal wegglippen
Zie je me?,
of zien jullie alleen maar
wat je zou willen dat je kon veranderen
dus nu ben ik hier.
scheurt in mijn hart
Ik flip over alles wat je zei.
en het komt naar beneden…
en het komt naar beneden…
en het komt naar beneden…
laat het niet allemaal wegglippen
en als ik je een raam aanbied,
met het oog op iets wat nog moet komen,
wil je naar binnen klimmen om bij mij te zijn?,
of doe de jaloezieën omhoog zodat ik kan zien,
we kijken hoe de wereld afbrokkelt aan onze voeten.
en het komt naar beneden…
ze draait bij…
en als het allemaal valt…
laat het niet allemaal wegglippen
en mag ik het licht op je gezicht aanraken?
en als ik het je vraag zou je dan zeggen dat je zou blijven?
…vanavond