Jimmy Little — Surely God Is A Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surely God Is A Lover" van Jimmy Little.
Songteksten
Surely God was a lover
When He bade the day begin
Soft as a woman’s eyelid
Fine as a woman’s skin
Surely God was a lover
All burning with desire
When He called the night to come down
And set the day on fire
Surely God is a lover
Surely God is a lover
Surely God was a lover
When He made the driving rain
A woman must have left Him
Weeping in a waste of shame
Surely God was a lover
With the madness love will bring
He wrought while His love was singing
And put her soul in the spring
Surely God was a lover
When He made the trees so fair
In every leaf a glory
Caught from a woman’s hair
Surely God was a lover
You can see it in the flowers He grows
His love’s eyes in the violet
Her sweetness in the rose
Surely God was a lover
Songtekstvertaling
God was toch een minnaar?
Als hij de dag begint
Zo zacht als het ooglid van een vrouw
Zo mooi als de huid van een vrouw
God was toch een minnaar?
Alles brandend van verlangen
Toen hij de nacht riep om naar beneden te komen
En de dag in brand steken
Voorwaar, Allah is zeker een vrijer.
Voorwaar, Allah is zeker een vrijer.
God was toch een minnaar?
Toen hij de regen maakte
Een vrouw moet hem verlaten hebben.
Huilend in een verspilling van schaamte
God was toch een minnaar?
Met de waanzin zal liefde brengen
Hij smeedde terwijl zijn liefde zong
En zet haar ziel in de lente
God was toch een minnaar?
Toen hij de bomen zo mooi maakte
In elk blad een glorie
Gevangen van het haar van een vrouw
God was toch een minnaar?
Je kunt het zien in de bloemen die hij laat groeien.
De ogen van zijn liefde in het viooltje
Haar zoetheid in de roos
God was toch een minnaar?