Jimmy LaFave — Woody Guthrie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woody Guthrie" van Jimmy LaFave.
Songteksten
Well you’re out there again
Three sheets to the wind
Ramblin' and driftin'
And just living your life away
From the west to the east
For all of those who have least
You’re singing and talking and teaching
Them all to believe
Woody Guthrie
You mean so much to me
Your music and spirit carry me
Through the darkest of nights
The dust bowl winds they blow
Right through your sweet soul
They carry you with a passion
Through this land
So brave and so free
You speak out of turn
You help the common man learn
That the faith of the poor is a treasure
No rich man can see
Hey you’re out there again
Three sheets to the wind
Roamin' and driftin'
And livin' your life away
From the west to the east
For all those who have the least
You’re singing and talking and teaching
Them all to believe
Songtekstvertaling
Je bent er weer.
Drie lakens naar de wind
Ramblin'and driftin'
En leef gewoon je leven weg
Van het Westen naar het oosten
Voor allen die het minst
Je zingt en praat en geeft les.
Allemaal om te geloven
Woody Guthrie
Je betekent zoveel voor me.
Jouw muziek en geest dragen mij
Door de donkerste nachten
De Dust bowl wind die ze blazen
Recht door je lieve ziel
Ze dragen je met een passie.
Door dit land
Zo dapper en zo vrij
Je spreekt voor je beurt.
Je helpt de gewone man leren
Dat het geloof van de armen een schat is
Geen rijke man kan zien
Je bent er weer.
Drie lakens naar de wind
Roamin 'and driftin'
En leef je leven weg
Van het Westen naar het oosten
Voor allen die het minst
Je zingt en praat en geeft les.
Allemaal om te geloven