Jimmy LaFave — Vast Stretches of Broken Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vast Stretches of Broken Heart" van Jimmy LaFave.
Songteksten
Vast stretches of broken heart
Misery in between
Miles and miles of sorrow
On this poor boy’s dream
Every time I get a good thing
It never lasts too long
Every woman I meet
Well they always say I treat them wrong
You know I try to be good
You know I try to be kind
But they always accuse me
Of having other girls on my mind
Even if it were true
I want it understood
Just because a man looks doesn’t mean that he’s up to no good
Vast stretches of broken heart
Misery in between
Miles and miles of sorrow
On this poor boy’s dream
Every time I get a good thing
It never lasts long
Every woman I meet
Well they always say I treat them wrong
I’m gonna keep on looking
I know there’s a woman somewhere
Who’s going to treat me right
Show me a little love and care
Smooth out my rough edges
You know I’m not that bad
Take me home, baby
I’ll be the best dog you ever had
Vast stretches of broken heart
Misery in between
Miles and miles of sorrow
On this poor boy’s dream
Every time I get a good thing
It never lasts long
Every woman I meet
Well they always say I treat them wrong
Songtekstvertaling
Grote stukken gebroken hart
Misery in between
Mijlen en mijlen van verdriet
Op de droom van deze arme jongen
Elke keer als ik iets goeds krijg
Het duurt nooit te lang.
Elke vrouw die ik ontmoet
Ze zeggen altijd dat ik ze verkeerd behandel.
Je weet dat ik probeer goed te zijn.
Ik probeer aardig te zijn.
Maar ze beschuldigen me altijd.
Van het hebben van andere meisjes in mijn gedachten
Zelfs als het waar was
Ik wil het begrepen hebben.
Dat een man kijkt, betekent niet dat hij iets goeds van plan is.
Grote stukken gebroken hart
Misery in between
Mijlen en mijlen van verdriet
Op de droom van deze arme jongen
Elke keer als ik iets goeds krijg
Het duurt nooit lang.
Elke vrouw die ik ontmoet
Ze zeggen altijd dat ik ze verkeerd behandel.
Ik blijf zoeken.
Ik weet dat er ergens een vrouw is.
Wie gaat me goed behandelen?
Toon me een beetje liefde en zorg
Maak mijn ruwe randen glad
Je weet dat ik niet zo slecht ben.
Breng me naar huis, schatje.
Ik zal de beste hond zijn die je ooit hebt gehad.
Grote stukken gebroken hart
Misery in between
Mijlen en mijlen van verdriet
Op de droom van deze arme jongen
Elke keer als ik iets goeds krijg
Het duurt nooit lang.
Elke vrouw die ik ontmoet
Ze zeggen altijd dat ik ze verkeerd behandel.