Jimmy LaFave — Loved You Like Rainbows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loved You Like Rainbows" van Jimmy LaFave.
Songteksten
I just lie to myself
And then I go on
Since you strayed from me, baby
Since you left, I’ve sat at home
I awake in the morning
Through your window I stare
And the colors seem so lonelier now
Since when you first put them there
But I just want to let you know
And I’ll make it very clear
Though it just goes into one
And out your other ear
That I loved you like rainbows
Something you never could understand
They say the most precious thing
That we have in this whole world is time
You see people live and they die
All in the wink of an eye
But each day I’m without you
Another piece of me falls
And I’m lost in the sorrow
Of the nightingale’s call
But I just wanna let you know
And I’ll sing it one more time
And when the song it is over
All the tears will be mine
'Cause I love you like rainbows
Something you never could understand
Yeah I just wanna let you know
And I’ll say it so damn clear
But it just goes into one
And out your other ear
That I love you like rainbows
Something you never could understand
Yeah, girl, I love you like a rainbow
Something you never could understand
You know I love you like rainbows
Something you never could understand
Songtekstvertaling
Ik lieg tegen mezelf.
En dan ga ik verder
Sinds je van me afdwaalde, baby
Sinds je weg bent, zit ik thuis.
Ik word ' s morgens wakker.
Door je raam staar ik
En de kleuren lijken nu zo eenzaam.
Sinds wanneer heb je ze daar voor het eerst neergelegd?
Maar Ik wil het je laten weten.
En Ik zal het heel duidelijk maken.
Hoewel het er maar één wordt.
En uit je andere oor
Dat ik van je hield als regenbogen
Iets wat je nooit kon begrijpen
Ze zeggen het kostbaarste.
Dat we in deze hele wereld tijd hebben
Je ziet mensen leven en sterven.
Alles in een oogwenk
Maar elke dag ben ik zonder jou
Nog een stukje van mij valt
En ik ben verloren in het verdriet
Of the nightingale ' s call
Maar Ik wil het je laten weten.
En Ik zal het nog een keer zingen
En als het lied voorbij is
Alle tranen zullen van mij zijn
Want Ik hou van je als regenbogen
Iets wat je nooit kon begrijpen
Ja, Ik wil het je laten weten.
En ik zeg het zo verdomd duidelijk
Maar het gaat gewoon in een
En uit je andere oor
Dat ik van je hou als regenbogen
Iets wat je nooit kon begrijpen
Ja, meisje, Ik hou van je als een regenboog
Iets wat je nooit kon begrijpen
Je weet dat ik van je hou als regenbogen
Iets wat je nooit kon begrijpen