Jimmy LaFave — Love Can Find Its Own Way songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Can Find Its Own Way" van Jimmy LaFave.

Songteksten

When I was a little boy
You came walking down my street
I was only ten years old
And my heart fell at your feet
And now you’ve grown and grown and grew
Honey, look at you today
Ain’t it funny how love can find its own way
Because I never gave up hope
I would see you once again
So imagine my surprise
When you came walking in
And our eyes met across the room
And there was nothing left to say
Ain’t it funny how love can find its own way
Ain’t it funny how love makes you feel so good
Just like they always said that it would
Make you half-crazy
Turn your head around
Hard to keep your feet
Standing on solid ground
When I was a little boy
You came walking down my street
I was only ten years old
But my heart fell at your feet
Now you’ve grown and grown and grew
Honey, look at you today
Ain’t it funny how love can find its own way

Songtekstvertaling

Toen ik een kleine jongen was
Je liep door mijn straat
Ik was pas tien jaar oud.
En mijn hart viel aan je voeten
En nu ben je gegroeid en gegroeid
Schat, kijk eens naar je vandaag.
Is het niet grappig hoe liefde zijn eigen weg kan vinden
Omdat ik nooit de hoop heb opgegeven.
Ik zou je nog een keer zien.
Dus stel je mijn verrassing voor.
Toen je binnenkwam
En onze ogen ontmoetten elkaar aan de andere kant van de kamer.
En er was niets meer te zeggen.
Is het niet grappig hoe liefde zijn eigen weg kan vinden
Is het niet grappig hoe liefde je zo goed laat voelen?
Net zoals ze altijd zeiden dat het zou
Ik maak je half gek.
Draai je hoofd om.
Moeilijk om je voeten te houden
Standing on solid ground
Toen ik een kleine jongen was
Je liep door mijn straat
Ik was pas tien jaar oud.
Maar mijn hart viel aan je voeten
Nu ben je gegroeid en gegroeid en gegroeid
Schat, kijk eens naar je vandaag.
Is het niet grappig hoe liefde zijn eigen weg kan vinden