Jimmy LaFave — I've Got Your Picture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Got Your Picture" van Jimmy LaFave.
Songteksten
Well, I’ve got your picture
It’s beside my bed
Girl, I think about you all the time
When you said you were leaving
I said you’re out of your head
Now I know I was out of my mind
Girl, don’t you know
I did you wrong
You tried to reach me I was out on the streets
All alone
Never realizing
What I was throwing away
Tell me what can I say
Make it like it was before
I beg you, darling, please
Don’t you hurt me anymore
I know that love
It’s just a game
A game we all play
All the time
I’d beg, steal, and borrow
Do anything
If I could just get you
Off of my mind
Girl, don’t you know
I did you wrong
You tried to reach me I was out on the streets
All alone
Never realizing
What I was throwing away
Tell me what can I say
Make it like it was before
I beg you, darling, please
Don’t you hurt me anymore
Songtekstvertaling
Ik heb je foto.
Het ligt naast mijn bed.
Meisje, Ik denk de hele tijd aan je.
Toen je zei dat je wegging
Ik zei dat je gek bent.
Nu Weet ik dat ik gek was.
Meisje, weet je dat niet?
Ik heb je verkeerd behandeld.
Je probeerde me te bereiken. Ik was op straat.
Helemaal alleen
Nooit realiseren
Wat ik weggooide
Wat kan ik zeggen?
Maak het zoals het was.
Ik smeek je, schat, alsjeblieft.
Doe me geen pijn meer.
Ik weet dat liefde
Het is maar een spel.
Een spel dat we allemaal spelen
De hele tijd
Ik zou smeken, stelen en lenen.
Doe alles.
Als ik je maar kon krijgen.
Uit mijn gedachten
Meisje, weet je dat niet?
Ik heb je verkeerd behandeld.
Je probeerde me te bereiken. Ik was op straat.
Helemaal alleen
Nooit realiseren
Wat ik weggooide
Wat kan ik zeggen?
Maak het zoals het was.
Ik smeek je, schat, alsjeblieft.
Doe me geen pijn meer.