Jimmy LaFave — Into Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into Your Life" van Jimmy LaFave.
Songteksten
I’m not the kind of man to say, «I'm sorry»
But baby, I will be sorry
It’s what I must do
I’m not the kind of man to bring you flowers
But I’ll bring you pretty flowers
If you want me to
'Cause when I met you
I was through
When I met you
My heart just knew
That everything
It just felt right
So I stepped
Into your life
I’m not the kind of man to be so crazy
But I’m crazy about you, baby
Each and every day
And don’t you know when your beauty’s near me
You don’t even hear me
I’m speechless without words to say
'Cause when I met you
Baby I was through
You had my number
And I just knew
That everything
Just felt right
So I stepped
Into your life
I’m not the kind of man to say, «I'm sorry»
But baby I will be sorry
For what I put you through
I’m not the kind of man to be so faithful
But for you I will be faithful
It’s the right thing to do
'Cause when I met you
I was through
When I met you
My heart just knew
That everything
It just felt right
And so I stepped
Into your life
When I met you
I was through
When I met you
My poor heart knew
That everything
Would be all right
And so I stepped into your life
Songtekstvertaling
Ik ben niet het soort man om te zeggen, "Het spijt me»
Maar schatje, het zal me spijten.
Het is wat ik moet doen.
Ik ben niet het soort man om je bloemen te brengen.
Maar Ik zal je mooie bloemen brengen.
Als je dat wilt.
Want toen ik jou ontmoette
Ik was klaar.
Toen ik je ontmoette
Mijn hart wist het gewoon.
Dat alles
Het voelde gewoon goed.
Dus ik stapte
In je leven
Ik ben niet het soort man om zo gek te zijn.
Maar ik ben gek op je, schatje.
Elke dag
En weet je niet wanneer je schoonheid in mijn buurt is?
Je hoort me niet eens.
Ik ben sprakeloos zonder woorden te zeggen.
Want toen ik jou ontmoette
Baby I was through
Je had mijn nummer.
En ik wist gewoon
Dat alles
Het voelde gewoon goed.
Dus ik stapte
In je leven
Ik ben niet het soort man om te zeggen, "Het spijt me»
Maar het zal me spijten.
Voor wat ik je heb aangedaan.
Ik ben niet het soort man om zo trouw te zijn.
Maar voor jou zal ik trouw zijn
Het is het juiste om te doen.
Want toen ik jou ontmoette
Ik was klaar.
Toen ik je ontmoette
Mijn hart wist het gewoon.
Dat alles
Het voelde gewoon goed.
En dus stapte ik
In je leven
Toen ik je ontmoette
Ik was klaar.
Toen ik je ontmoette
Mijn arme hart wist
Dat alles
Zou goed zijn
En dus stapte ik in je leven.