Jimmy LaFave — Cafe in the Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cafe in the Rain" van Jimmy LaFave.
Songteksten
When you came to work this morning
A tear fell from your eye
Yes you understand it
But you do not realize
Through you never talk to me
I can see all your pain
Sad lady
In the cafe in the rain
I see the situation
Pretty girl with a heavy heart
Looking for tomorrow
Not knowing where she should start
First thing you must realize angel
Is true love has no blame
Sad lady
In the cafe in the rain
Just put your dreams
On a train to California
The trains back East they’ve came and gone
But if you do not
Find it out there darlin'
You know you could always
Come on home
And if your Irish eyes were smiling
Like the words of that old song
Well the lightness of your beauty
Could not hide there very long
With the little one who loves you
Joy could not be contained
Sad lady
In the cafe in the rain
In the rain
In the lonely, lonely rain
Songtekstvertaling
Toen je vanmorgen kwam werken
Een traan viel uit je oog
Ja, je begrijpt het.
Maar je realiseert je niet
Door jou praat je nooit meer met me.
Ik zie al je pijn.
Verdrietige Dame.
In het café in de regen
Ik zie de situatie.
Mooi meisje met een zwaar hart
Op zoek naar morgen
Niet weten waar ze moet beginnen
Het eerste wat je moet beseffen angel
Is ware liefde heeft geen schuld
Verdrietige Dame.
In het café in de regen
Doe gewoon je dromen.
Met de trein naar Californië
De treinen in het Oosten zijn gekomen en vertrokken.
Maar als je dat niet doet
Zoek het maar uit, schat.
Je weet dat je altijd
Kom naar huis.
En als je Ierse ogen glimlachten
Zoals de woorden van dat oude liedje.
Nou, de lichtheid van je schoonheid
Kon zich daar niet lang verbergen
Met de kleine die van je houdt
Vreugde kon niet ingeperkt worden
Verdrietige Dame.
In het café in de regen
In de regen
In de eenzame, eenzame regen