Jimmy James & The Vagabonds — Red Red Wine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Red Wine" van Jimmy James & The Vagabonds.
Songteksten
Red, red wine goes to my head
Makes me forget that I
Still need her so
Red, red wine
It’s up to you
All I can do, I’ve done
Memories won’t go
Memories won’t go
Red, red wine goes to my head
Makes me forget that I
Still need her so
Red, red wine
It’s up to you
All I can do, I’ve done
Memories won’t go
Memories won’t go
I just thought, that with time
Thoughts of you would leave my head
I was wrong, now I find
Just one thing makes me forget
Red, red wine
Stay close to me
Don’t let me be in love
It’s tearing apart
My blue, blue heart
I just thought, that with time
Thoughts of you would leave my head
I was wrong, now I find
Just one thing makes me forget
Red, red wine
Stay close to me
Don’t let me be in love
It’s tearing apart
My blue, blue heart
Red red wine, you make me feel so fine
You keep me rockin' all of the time
Red red wine, you make me feel so grand
I feel a million dollar when you’re just in my hand
Red red wine, you make me feel so sad
Any time I see you go, it make me feel bad
Red red wine, you make me feel so fine
Monkey pack him Rizla pon the sweet Dep line
(Red red wine)
Red red wine, you give me whole heap of zing
Whole heap of zing, you make me do my own thing
(It's up to you)
Red red wine, you really know how fi love
Your kind of lovin' like a blessing from above
Red red wine, I loved you right from the start
Right from the start with all of my heart
Red red wine in an eighties style
Red red wine in a modern beat style, yeah
(I'd have sworn)
Give me a little time, help me clear up my mind
(That with time)
Give me a little time, help me clear up my mind
(Thoughts of you would leave my head)
Give me red wine, the kind make me feel fine
You make me feel fine all of the time
Red red wine, you make me feel so fine
Monkey pack him Rizla pon the sweet Dep line
The line broke, the monkey get choked
Burn bad ganja pon his little rowing boat
(Red red wine)
Red red wine, I’m gonna hold on to you
Hold on to you cause I know your love true
(Stay close to me)
Red red wine, I’m gonna love you till I die
Love you till I die, and that’s no lie
(Don't let me be alone)
Red red wine, can’t get you off my mind
Wherever you may be, I’ll surely find
(It's tearin' apart)
I’ll surely find, make no fuss
(My blue, blue heart)
Just stick with us
(I'd have sworn)
Give me a little time, help me clear up my mind
(That with time)
Give me a little time, help me clear up my mind
(Thoughts of you would leave my head)
Give me red wine, the kind make me feel fine
You make me feel fine all of the time
Red red wine, you make me feel so fine
Monkey pack him Rizla pon the sweet Dep line
The line broke, the monkey get choked
Burn bad ganja pon his little rowing boat
(Red red wine)
Red red wine, you really know how fi love
Your kind of lovin' like a blessing from above
(Stay close to me)
Red red wine, I loved you right from the start
Right from the start with all of my heart
(Don't let me be alone)
Red red wine, you give me whole heap of zing
Whole heap of zing, you make me do my own thing
Red red wine in an eighties style
Red red wine in a modern beat style, yeah
Red red wine, you make me feel so fine
You keep me rockin' all of the time
(Red red wine)
Red red wine, you make me feel so grand
I feel a million dollar when you’re just in my hand
(Stay close to me)
Red red wine, you make me feel so sad
Any time I see you go, it make me feel bad
(Don't let me be alone)
Red red wine, you make me feel so fine
Monkey pack him Rizla pon the sweet Dep line
Songtekstvertaling
Rode wijn gaat naar mijn hoofd
Laat me vergeten dat ik
Ik heb haar nog steeds nodig.
Rode wijn
Het is aan jou.
Alles wat ik kan doen, heb ik gedaan
Herinneringen gaan niet weg.
Herinneringen gaan niet weg.
Rode wijn gaat naar mijn hoofd
Laat me vergeten dat ik
Ik heb haar nog steeds nodig.
Rode wijn
Het is aan jou.
Alles wat ik kan doen, heb ik gedaan
Herinneringen gaan niet weg.
Herinneringen gaan niet weg.
Ik dacht gewoon, dat met de tijd
Gedachten aan jou zouden mijn hoofd verlaten
Ik had het mis.
Maar één ding laat me vergeten
Rode wijn
Blijf dicht bij me.
Laat me niet verliefd zijn
Het verscheurt.
Mijn blauwe, blauwe hart
Ik dacht gewoon, dat met de tijd
Gedachten aan jou zouden mijn hoofd verlaten
Ik had het mis.
Maar één ding laat me vergeten
Rode wijn
Blijf dicht bij me.
Laat me niet verliefd zijn
Het verscheurt.
Mijn blauwe, blauwe hart
Rode wijn, Ik voel me zo lekker.
Je Houdt me de hele tijd bezig.
Rode wijn, Ik voel me zo geweldig.
Ik voel een miljoen dollar als je in mijn hand bent.
Rode rode wijn, Ik voel me zo verdrietig.
Elke keer als ik je zie gaan, voel ik me slecht.
Rode wijn, Ik voel me zo lekker.
Aap pakt hem Rizla pon De Zoete Dep lijn
(Rode rode wijn))
Rode wijn, Je geeft me een hele hoop zing
Heel veel zing, je laat me mijn eigen ding doen.
(Het is aan jou)
Rode rode wijn, je weet echt hoe liefdevol
Jouw soort liefde als een zegen van boven
Rode wijn, Ik hield van je vanaf het begin.
Vanaf het begin met heel mijn hart
Rode wijn in stijl van de jaren tachtig
Rode rode wijn in een moderne beat stijl, Ja
(Ik zou gezworen hebben)
Geef me wat tijd, help me mijn gedachten op te helderen.
(Dat met de tijd)
Geef me wat tijd, help me mijn gedachten op te helderen.
(Gedachten aan jou zouden mijn hoofd verlaten)
Geef me rode wijn, het soort geeft me een goed gevoel.
Door jou voel ik me de hele tijd prima.
Rode wijn, Ik voel me zo lekker.
Aap pakt hem Rizla pon De Zoete Dep lijn
De lijn brak, de aap werd verstikt.
Verbrand slechte ganja met zijn kleine roeiboot.
(Rode rode wijn))
Rode wijn, Ik hou je vast.
Hou je vast want ik weet dat je liefde waar is
Blijf dicht bij me .)
Red red red wine, I ' m gonna love you till I die
Ik hou van je tot ik sterf, en dat is geen leugen
Laat me niet alleen.)
Rode wijn, Ik kan je niet vergeten.
Waar je ook bent, Ik zal je zeker vinden.
(It 's tearin' apart)
Maak je geen zorgen.
(Mijn blauwe, blauwe hart)
Blijf bij ons.
(Ik zou gezworen hebben)
Geef me wat tijd, help me mijn gedachten op te helderen.
(Dat met de tijd)
Geef me wat tijd, help me mijn gedachten op te helderen.
(Gedachten aan jou zouden mijn hoofd verlaten)
Geef me rode wijn, het soort geeft me een goed gevoel.
Door jou voel ik me de hele tijd prima.
Rode wijn, Ik voel me zo lekker.
Aap pakt hem Rizla pon De Zoete Dep lijn
De lijn brak, de aap werd verstikt.
Verbrand slechte ganja met zijn kleine roeiboot.
(Rode rode wijn))
Rode rode wijn, je weet echt hoe liefdevol
Jouw soort liefde als een zegen van boven
Blijf dicht bij me .)
Rode wijn, Ik hield van je vanaf het begin.
Vanaf het begin met heel mijn hart
Laat me niet alleen.)
Rode wijn, Je geeft me een hele hoop zing
Heel veel zing, je laat me mijn eigen ding doen.
Rode wijn in stijl van de jaren tachtig
Rode rode wijn in een moderne beat stijl, Ja
Rode wijn, Ik voel me zo lekker.
Je Houdt me de hele tijd bezig.
(Rode rode wijn))
Rode wijn, Ik voel me zo geweldig.
Ik voel een miljoen dollar als je in mijn hand bent.
Blijf dicht bij me .)
Rode rode wijn, Ik voel me zo verdrietig.
Elke keer als ik je zie gaan, voel ik me slecht.
Laat me niet alleen.)
Rode wijn, Ik voel me zo lekker.
Aap pakt hem Rizla pon De Zoete Dep lijn