Jimmy Hunt — Ça va de soi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ça va de soi" van Jimmy Hunt.
Songteksten
Maintenant tu dors
Dans une pièce sans toit
Avec tous tes morts, ça va de soi
J’ai voulu faire un dessin de toi
J’ai oublié ton visage, ça va de soi
J’ai entendu dire
Que tu t’mords les doigts
Et que t’as grossis, ça va de soi
J’aurais voulu faire mieux que toi
Mais je gâche tout, ça va de soi
J’ai longtemps cru
Qu’j'étais moins con qu’toi
Mais je te ressemble, ça va de soi
Ça va de soi
Ça va de soi
Y paraît que ton chien
Est mort dans tes bras
Ton seul ami, ça va de soi
Ça fait longtemps que j’me fous de toi
J’ai voulu t’aimer, ça va de soi
Maintenant tu dors
Dans une pièce sans toit
Avec tous tes morts, ça va de soi
J’aurais voulu faire mieux que toi
Mais je gâche tout, ça va de soi
J’ai longtemps cru
Qu’j'étais moins con qu’toi
Mais je te ressemble, ça va de soi
Ça va de soi
Ça va de soi
Songtekstvertaling
Nu ga je slapen.
In een kamer zonder dak
Met al jullie doden, dat is zeker.
Ik wilde een tekening van je maken.
Ik ben je gezicht vergeten, natuurlijk.
Ik heb gehoord
Dat je in je vingers bijt
En je bent dik geworden, natuurlijk.
Ik wou dat ik het beter had gedaan dan jij.
Maar ik verpest natuurlijk alles.
Ik heb lang geloofd
Dat ik minder dom was dan jij.
Maar ik lijk natuurlijk op jou.
Dat spreekt voor zich.
Dat spreekt voor zich.
Ik hoor je hond.
Stierf in je armen
Je enige vriend, natuurlijk.
Ik lach je al heel lang uit.
Ik wilde natuurlijk van je houden.
Nu ga je slapen.
In een kamer zonder dak
Met al jullie doden, dat is zeker.
Ik wou dat ik het beter had gedaan dan jij.
Maar ik verpest natuurlijk alles.
Ik heb lang geloofd
Dat ik minder dom was dan jij.
Maar ik lijk natuurlijk op jou.
Dat spreekt voor zich.
Dat spreekt voor zich.