Jimmy Fortune — The Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Family" van Jimmy Fortune.
Songteksten
I ain’t even seen the light of day
But I can hear every word they say
Someone told them they’re too young to deal with this
And they’re nothing but a couple of love sick kids
But I’ve heard them talk when there is no one else around
Picking out my name and working this thing out
Everyday I’m getting bigger
Every morning she’s getting sicker
They both know that God don’t make no mistakes
And a family is only five more months away
She cried the first time she felt me move
And from the silence I think he did too
It must be a big old place out there
And just like them sometimes I get scared
There’s still so much that I don’t understand
But I know that she’s my mom and he’s my dad
Everyday I’m getting bigger
Every morning she’s getting sicker
But they both know that God don’t make no mistakes
And a family’s only one more month away
I just heard her say it’s almost time
He said I’ll hold your hand and stand right there by your side
But they both know God don’t make no mistakes
And a family is only a few more tears away
Songtekstvertaling
Ik heb niet eens het daglicht gezien.
Maar ik kan elk woord horen wat ze zeggen.
Iemand zei dat ze te jong waren om dit te verwerken.
En het zijn maar een stel liefdes zieke kinderen.
Maar ik heb ze horen praten als er niemand anders in de buurt is.
Mijn naam uitzoeken en dit oplossen.
Elke dag word ik groter.
Elke ochtend wordt ze zieker.
Ze weten allebei dat God geen fouten maakt.
En een gezin is nog maar vijf maanden weg.
Ze huilde de eerste keer dat ze me voelde bewegen.
En uit de stilte denk ik dat hij dat ook deed.
Het moet een grote oude plek zijn.
En net als zij word ik soms bang
Er is nog zoveel dat ik niet begrijp.
Maar ik weet dat zij mijn moeder is en hij mijn vader.
Elke dag word ik groter.
Elke ochtend wordt ze zieker.
Maar ze weten allebei dat God geen fouten maakt.
En een familie is nog maar een maand weg.
Ik hoorde haar net zeggen dat het bijna tijd is.
Hij zei dat ik je hand vast zou houden en naast je zou staan.
Maar ze weten allebei dat God geen fouten maakt.
En een gezin is nog maar een paar tranen verwijderd