Jimmy Fallon — Troll Doll Celebrities songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Troll Doll Celebrities" van Jimmy Fallon.
Songteksten
Productions Inc. Remember, we’re looking for a star or celebrity to sponsor our
new line of trolls dolls, in our new series of commercials. So thanks for
coming.
Let’s just start the auditions, uh, first up, Mr. John Travolta.
She’s like, I swear to God, I mean I can’t believe you guys are trying to sell
these things, right. I mean like, who does his hair? I mean like, his hair’s so frizzy. I mean like, you guys can probably get some, like, anti-friz shampoo or something, right? I mean, I don’t know how you guys expect to sell these things
looking so weird, right?
Thank you, uh, next up, Cliff Calvin, the mailman from Cheers?
Hey, thanks a lot to ya buddy. I was talking with Marty about these dolls.
Turns out, the uh, turns out the actual midget trolls were made in the 1300's,
by, uh, Indian chiefs looking for a story to keep their children occupied.
These trolls are nice, but i’d rather be having a beer with Normy back at the
bar.
Thank you, Cliffy. Uh, next up, uh, comedian Jerry Seinfeld.
Okay people, okay. Will ya look at these things? I mean, do you remember when
dolls used to have moving arms and legs? Am I right? He doesn’t have any pants
on! What’s the deal with that?! No pants! You get the doll. You don’t get the
pants!
Thank you, uh, next up, actor Nicolas Cage.
Who? What? Where?
That’s all I got for that one actually. Next up, uh, comedian Robin Williams.
Oh yes, troll dolls, yes. A beautiful thing, yes. It’s a beautiful thing. Yes.
Looks like Don King on Viagra, yes. Yes, suddenly the guy’s at home going,
«What the hell’s going on there?», yes. Meanwhile, there’s a kid at home going,
«Daddy, I want the Harry Potter doll!», yes. Meanwhile, the guy’s at home
going, «I'm seeing the anti-Christ and it is a troll doll!», yes. Suddenly
Arnold Schwarzenegger’s at home going, «Yah, I like to eat troll doll with my English Muffin.», yes. Suddenly, Mr. Happy’s coming out going, «Lewinski,
Lewinski!», yes. Thank you.
Uh, next up, next up, next up for the audtions, uh, Mr. Gilbert Gottfried.
What is this? What kinda kid plays with something like this? They’re so weird
looking! What kinda kid would play with something like this? I’d like to be the
voice of this. And that’s not good.
Thank you. Last but not least, uh, Mr. Adam Sandler.
me, giving a troll doll to, to my mother, okay Here we go. Uh, uh, mom, I, uh.
Hi. I uh, I uh, I got you a troll.
That’s enough for the trolls. Thank you very much.
Songtekstvertaling
Productions Inc. Vergeet niet, we zijn op zoek naar een ster of beroemdheid om onze
nieuwe lijn van trollen poppen, in onze nieuwe serie reclames. Dus bedankt voor
komende.
Laten we eerst de Audities beginnen, Mr John Travolta.
Ze is als, Ik zweer het, Ik bedoel ik kan niet geloven dat jullie proberen te verkopen
deze dingen, juist. Ik bedoel, wie doet zijn haar? Ik bedoel, zijn haar is zo pluizig. Ik bedoel, jullie kunnen waarschijnlijk wat anti-friz shampoo krijgen of zoiets, toch? Ik weet niet hoe jullie deze dingen willen verkopen.
je ziet er zo raar uit, toch?
Dank je, Uh, volgende, Cliff Calvin, de postbode van Cheers?
Bedankt, maatje. Ik had het met Marty over die poppen.
Het blijkt dat de echte dwergtrollen gemaakt zijn in de jaren 1300.,
door Indiaanse chiefs op zoek naar een verhaal om hun kinderen bezig te houden.
Deze trollen zijn leuk, maar ik drink liever een biertje met Normy bij de
bar.
Dank je, Cliffy. De volgende is komiek Jerry Seinfeld.
Oké mensen, oké. Moet je die dingen zien. Ik bedoel, Weet je nog toen
poppen hadden vroeger bewegende armen en benen? Heb ik gelijk? Hij heeft geen broek.
op! Wat is daar mis mee?! Geen broek! Jij krijgt de pop. Je snapt het niet.
broek!
Dank je, de volgende, acteur Nicolas Cage.
Wie? Wat? Waar?
Dat is alles wat ik voor die heb. Komiek Robin Williams.
Oh ja, trollen poppen, ja. Een mooi ding, ja. Het is iets moois. Bevestigend.
Lijkt op Don King op Viagra, ja. Ja, plotseling is de man thuis en gaat,
Wat is daar aan de hand?», bevestigend. Ondertussen gaat er een kind naar huis.,
"Papa, Ik wil de Harry Potter Pop!», bevestigend. Ondertussen is hij thuis.
ik zie de anti-Christus en het is een trollenpop.», bevestigend. Plotseling
Arnold Schwarzenegger is thuis en zegt: "ja, ik eet graag trollenpop met mijn Engelse Muffin.», bevestigend. Opeens zegt Mr Happy:,
Lewinski!», bevestigend. Dank je.
Volgende, Volgende, Volgende voor de Audities, Mr Gilbert Gottfried.
Wat is dit? Wat voor kind speelt er met zoiets? Ze zijn zo raar.
kijken! Wat voor kind zou er met zoiets spelen? Ik zou graag de
de stem van dit. En dat is niet goed.
Dank je. Last but not least, Uh, Mr Adam Sandler.
Ik geef een trollenpop aan m ' n moeder. Mam, ik...
Hallo. Ik heb een trol voor je.
Dat is genoeg voor de Trollen. Heel erg bedankt.