Jimmy Fallon — (I Can't Play) Basketball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(I Can't Play) Basketball" van Jimmy Fallon.
Songteksten
Yo!
Are you ready for some air ball throwin, free throw blowin, no look where I’m
goin, free style flowin? You are in my house baby!
Well it’s
Tip off time and I’m off the tip.
Walkin to the bench and I sit.
Bite my lip, bustin out rhymes
Standin in line cause it’s garbage time.
Cause I’m calm, I’m cool and I collected
Eighteen shots that got rejected.
I’m not Corey Feldman, I’m not Corey Haim.
I got a license to drive but I ain’t got game.
Jimmy, What you say?
You can’t play
Basketball
Jimmy, what you say? (I double-dribble, traveled through the middle)
You can’t play
Basketball (Oh, my bad — you’re not on my team?)
Wear my socks high cause it makes me feel cool.
I don’t know how to dribble, but I know how to drool.
People always say that I’m a basketball fool.
I got a little tiny hoop cold «floatin» in my pool.
Played my friend’s dog on a twenty dollar bet.
I took him to the hole. I took him to the vet.
Shoot from the three every chance I get.
I call it in the air, nothin but nothin.
Okay, here’s my chance. The open lane. Don’t get nervous. Don’t sweat.
Everyone’s watching. You can do it, man. I mean, just dribble up. Don’t double
dribble. Just dribble normal. Don’t show everyone that you can dribble
super-fast between your legs like you do in your driveway. No, this is in front
of people on the court. I’m gonna go up in the air, I’m gonna dunk it as hard
as I can. Cause usually I’m on the other end. People dunking on ME. I’m used to some 7 foot dude’s «thingy» getting smacked in my face. I still got the bruise
to prove it. But I ain’t gonna take that nickname «Dick Bruiseface» lyin down!
My name ain’t Dick Bruiseface!
Well listen up ya’ll!
You know I’m not tall!
My name was never written on the bathroom wall.
I’m gonna say «What's up?!»
I’m gonna take the pump.
Cause I’m a moving pick, I’m gonna shoot some bricks.
So I huff and puff, I say enuff Z’nuff.
I’d rather watch Ahmad Rashad on the inside stuff.
Say!
Songtekstvertaling
Yo!
Ben je klaar voor wat luchtbalgooi, vrije worp blowin, no look where I ' m
going, free style flowin? Je bent in mijn huis baby!
Nou, het is
De tijd is om en ik ben van de tip af.
Loop naar de bank en ik zit.
Bijt op mijn lip, bustin rijmt
Sta in de rij want het is vuilnis tijd.
Want ik ben kalm, Ik ben cool en ik heb
Achttien schoten die afgewezen werden.
Ik ben Corey Feldman niet, Ik ben Corey Haim niet.
Ik heb een rijbewijs, maar geen spel.
Jimmy, wat zeg je?
Je kunt niet spelen.
Basketbal
Jimmy, wat zeg je? (Ik dribbel dubbel, reisde door het midden)
Je kunt niet spelen.
Basketbal (Oh, mijn fout-Je zit niet in mijn team?)
Draag mijn sokken hoog omdat ik me er cool door voel.
Ik weet niet hoe ik moet dribbelen, maar ik weet hoe ik moet kwijlen.
Mensen zeggen altijd dat ik een basketbal dwaas ben.
Ik heb een kleine hoepel koud" drijven " in mijn zwembad.
Speelde de hond van mijn vriend op een weddenschap van 20 dollar.
Ik bracht hem naar het gat. Ik bracht hem naar de dierenarts.
Schiet van de drie zodra ik de kans krijg.
Ik noem het in de lucht, niets dan niets.
Dit is mijn kans. De open Baan. Niet nerveus worden. Niet zweten.
Iedereen kijkt. Je kunt het, man. Ik bedoel, gewoon dribbelen. Niet dubbel.
dribbelen. Gewoon dribbelen normaal. Laat niet iedereen zien dat je kunt dribbelen.
supersnel tussen je benen, zoals op je oprit. Nee, Dit is vooraan.
van mensen aan het Hof. Ik ga de lucht in, Ik ga het zo hard dunken.
zo goed als ik kan. Want meestal ben ik aan de andere kant. Mensen dunken op me. Ik ben eraan gewend dat het dingetje van zo 'n 2 meter in m' n gezicht wordt geslagen. Ik heb nog steeds de blauwe plek.
om het te bewijzen. Maar ik neem die bijnaam "Dick Bruiseface" niet naar beneden!
Ik heet geen Dick Bruiseface.
Luister goed.
Je weet dat ik niet lang ben!
Mijn naam is nooit op de muur van de badkamer geschreven.
Ik ga zeggen " Wat is er?!»
Ik neem de pomp.
Omdat ik een verhuizer ben, ga ik wat stenen schieten.
Dus ik HUF en puf, Ik zeg enuff Z ' Nuff.
Ik kijk liever naar Ahmad Rashad.
Zeg!