Jimmy Eat World — Your New Aesthetic songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your New Aesthetic" van Jimmy Eat World.

Songteksten

We’re lowering the standard in a process selective.
The formulas to thin.
But it takes more than one person.
So everyone jump on.
I’ll miss you when you’re just like them.
I remember back then thinking:
Easy comes but doesn’t stay, what comes easy never stays.
But the politics need means.
And Business never leaves.
You better sing now while you can.
Imitate and water down.
Until we crash I’ll write it out:
Selection breathes on its own.
Make them open the request line and let selection kill the old.
Turn off your radio.

Songtekstvertaling

We verlagen de standaard in een selectief proces.
De formules te dun.
Maar er is meer dan één persoon voor nodig.
Dus iedereen spring erop.
Ik zal je missen als je net als hen bent.
Ik weet nog dat ik toen dacht::
Makkelijk komt maar blijft niet, wat makkelijk komt blijft nooit.
Maar de politiek heeft middelen nodig.
En de zaken gaan nooit weg.
Je kunt beter zingen nu het nog kan.
Imiteer en water naar beneden.
Tot we neerstorten, schrijf ik het op.:
De selectie ademt zelfstandig.
Laat ze de verzoeklijn openen en laat de selectie de oude doden.
Zet je radio uit.