Jimmy Eat World — Polaris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Polaris" van Jimmy Eat World.
Songteksten
I’ll say it straight and plain
I know I’ve made mistakes
I’ve always been afraid
I’ve always been afraid
A thousand nights or more
I travel east and north
Please answer the door
Can you tell me You say that love goes anywhere
In your darkest time, it’s just enough to know it’s there
When you go, I’ll let you be But you’re killing everything in me Get down on your knees
Whisper what I need
Something pretty
Something pretty
I feel that when I’m old
I’ll look at you and know
The world was beautiful
Then you tell me…
You say that love goes anywhere
In your darkest time, it’s just enough to know it’s there
When you go, I’ll let you be But you’re killing everything in me
I’m done, there’s nothing left to show
I try but can’t let it go Are you happy where you’re standing still?
Do you really want the sugar pill?
I’ll wake up tomorrow and I’ll start
Tonight it feels so hard
As the train approaches Gare Du Nord
As I’m sure your kiss remains employed
Am I only dreaming?
You say that love goes anywhere
In your darkest time, it’s just enough to know it’s there
When you go, I’ll let you be But you’re killing everything in me When you go, I’ll let you be But you’re killing everything in me
Songtekstvertaling
Ik zal het eerlijk zeggen.
Ik weet dat ik fouten heb gemaakt.
Ik ben altijd bang geweest.
Ik ben altijd bang geweest.
Duizend nachten of meer
Ik reis Oost en Noord
Doe alsjeblieft open.
Kun je zeggen dat liefde overal heen gaat?
In je donkerste tijd, is het net genoeg om te weten dat het er is.
Als je gaat, laat ik je met rust, maar je doodt alles in mij Ga op je knieën
Fluister wat ik nodig heb.
Iets moois.
Iets moois.
Ik voel dat als ik oud ben
Ik kijk naar je en weet
De wereld was prachtig.
Vertel het me dan.…
Je zegt dat liefde overal heen gaat.
In je donkerste tijd, is het net genoeg om te weten dat het er is.
Als je gaat, laat ik je met rust, maar je vermoordt alles in mij.
Ik ben klaar, er is niets meer om te laten zien.
Ik probeer het maar kan het niet laten gaan ben je blij waar je stil staat?
Wil je echt de suikerpil?
Ik word morgen wakker en ik begin
Vanavond voelt het zo moeilijk
Als de trein Gare Du Nord nadert
Ik ben er zeker van dat je kus blijft werken.
Droom ik alleen maar?
Je zegt dat liefde overal heen gaat.
In je donkerste tijd, is het net genoeg om te weten dat het er is.
Als je gaat, laat ik je met rust. maar je vermoordt alles in me als je gaat.