Jimmy Eat World — My Best Theory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Best Theory" van Jimmy Eat World.
Songteksten
It’s been a long time, so long
There’s only one life I know (I know)
But I have my own mind
I’ll say so if it seems right
(Hey rush out)
I see your warm face with the soft mouth
But it speaks something else (else)
I’ll take my chances with the cast down
We can feel the air
Rush out, out from the center
Not like one side is any better
Stand up as they’ve been preaching
My best theory is already in me
(already in me) In me
(We can feel, we can feel the air
Rush out)
So many questions
And the answers come back unanswered
(unanswered anekatips)
Let’s hold the old script
It’s a new twist
You can feel the air
Rush out, out from the center
Not like one side is any better
Stand up as they’ve been preaching
My best theory is already in me
(already in me)
In a lonely real place
Neither part nor mistake
Not what you had with your time
My doubt seems fine, my true desire
My threat, my appetite
My true desire
I feel the air!
Rush out, out from the center
Not like one side is any better
Stand up and escape and breach it My best theory is already in me Rush, out from the center
Not like one side is any better
Stand up as they’ve been preaching
My best theory is already in me
(In me)
Songtekstvertaling
Het is lang geleden.
Er is maar één leven dat ik ken.)
Maar ik heb mijn eigen gedachten.
Ik zal het zeggen als het goed lijkt.
(Hey rush out))
Ik zie je warme gezicht met de zachte mond.
Maar het spreekt iets anders (anders)
Ik waag het erop met het gips naar beneden.
We kunnen de lucht voelen
Rush out, out from the center
Niet dat één kant beter is.
Sta op terwijl ze preken.
Mijn beste theorie zit al in mij.
In mij
(We kunnen voelen, we kunnen de lucht voelen
Rush out)
Zoveel vragen
En de antwoorden komen onbeantwoord terug
(onbeantwoorde anekatips)
Laten we het oude script vasthouden.
Het is een nieuwe draai.
Je kunt de lucht voelen
Rush out, out from the center
Niet dat één kant beter is.
Sta op terwijl ze preken.
Mijn beste theorie zit al in mij.
(al in mij)
In a lonely real place
Deel noch fout
Niet wat je met je tijd had.
Mijn twijfel lijkt in orde, mijn ware verlangen
Mijn bedreiging, mijn eetlust
Mijn ware verlangen
Ik voel de lucht!
Rush out, out from the center
Niet dat één kant beter is.
Sta op en ontsnap en breek het mijn beste theorie is al in me Rush, uit het centrum
Niet dat één kant beter is.
Sta op terwijl ze preken.
Mijn beste theorie zit al in mij.
(In mij)