Jimmy Eat World — Let It Happen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Happen" van Jimmy Eat World.
Songteksten
I have a ringing in my head
And no one to help me answer it Even with you close enough to kiss.
Every minute is a range
Every moment lasts a day
And thinking about it can’t help me let go, I know.
Talk, talking a lot, but it’s still talk
Gotta love how it’s somehow all on me All the placings
And all the pretty things
Say whatever you want
'Cause I can laugh it off.
I can laugh it off.
I must turn back, I’m running away
To you at your faster pace
I wonder what it is you could have seen
In me
I’m the evil one who said.
Gonna let everything just act bad
Just like my chest, my ears are proud
And collision is such an ugly sound.
I can hear you now
Talk, talking a lot, but it’s still talk
Gotta love how it’s somehow all on me all the petty scenes
And all the pretty things
Say whatever you want
'Cause I can laugh it off.
Talk, talking a lot, but it’s still talk
Gotta love how it’s somehow all on me And all the placings
And all the pretty things
Say whatever you want
'Cause I can laugh it off.
I can laugh it off.
I can hear you now
Talk, talking a lot, but it’s still talk
Gotta love how it’s somehow all on me And all the petty scenes
And all the pretty things
Say whatever you want
'Cause I can laugh it off.
Talk, talking a lot, but it’s still talk
Gotta love how it’s somehow all on me And all the placings (petty scenes?)
And all the pretty things
Say whatever you want
'Cause I can laugh it off
Songtekstvertaling
Ik heb een suizen in mijn hoofd.
En niemand die me helpt het te beantwoorden, zelfs niet als jij dichtbij genoeg bent om te kussen.
Elke minuut is een bereik
Elk moment duurt een dag
En erover nadenken kan me niet helpen om het los te laten, Ik weet het.
Praten, veel praten, maar het blijft praten.
Je moet ervan houden hoe het op een of andere manier allemaal op mij is alle placings
En alle mooie dingen
Zeg maar wat je wilt.
Want ik kan er om lachen.
Ik kan er om lachen.
Ik moet terug, Ik ren weg.
Op jou in je snellere tempo
Ik vraag me af wat je had kunnen zien.
In mij
Ik ben de boze die het zei.
Ik laat alles slecht overkomen.
Net als mijn borst, Mijn oren zijn trots
En botsing is zo ' n lelijk geluid.
Ik kan je nu horen.
Praten, veel praten, maar het blijft praten.
Je moet ervan houden hoe het op een of andere manier allemaal op mij is al de kleine scènes
En alle mooie dingen
Zeg maar wat je wilt.
Want ik kan er om lachen.
Praten, veel praten, maar het blijft praten.
Je moet ervan houden hoe het allemaal op mij en alle placings is
En alle mooie dingen
Zeg maar wat je wilt.
Want ik kan er om lachen.
Ik kan er om lachen.
Ik kan je nu horen.
Praten, veel praten, maar het blijft praten.
Je moet ervan houden hoe het allemaal op mij en alle kleine scènes
En alle mooie dingen
Zeg maar wat je wilt.
Want ik kan er om lachen.
Praten, veel praten, maar het blijft praten.
Je moet ervan houden hoe het allemaal op mij en alle placings staat (kleine scènes?)
En alle mooie dingen
Zeg maar wat je wilt.
Want ik kan er om lachen.