Jimmy Durante — Old Man Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Man Time" van Jimmy Durante.
Songteksten
Old man time, hes so mean
Meanest man youve ever seen
He gives you youth; then he steals it away
He takes your nice pretty hair; turns it gray
He makes you rich, makes you poor; hea dog!
All your dreams and your schemes aint worth a dime
So have a good time every day, cuz youll never get away
From old man, old man time
Old man time, that boog-a-boo
Every year, he changes you
He bends your back, dims your eyes, you see less
You quake and shake and when hes through, youre a mess
Makes you fat, thin or tall he plays tricks on us all
Every year, he changes you; no sense or rhyme
He gives you beauty charm and grace
Then puts wrinkles on your face
Thats old man, old man time
But theres one thing he cant change
Love thats true stays the same
It lives on, on and on in any climb
So you don’t ever have to fret
Fall in love and youll forget
Thats old man, old man time
Yes old man, old man time.
Songtekstvertaling
Oude man tijd, hij is zo gemeen
De gemeenste man die je ooit hebt gezien.
Hij geeft jullie jeugd en dan steelt hij het.
Hij neemt je mooie haar, maakt het grijs
Hij maakt je rijk, maakt je arm, hij is een hond!
Al je dromen en je plannen zijn geen cent waard.
Dus veel plezier elke dag, want je komt nooit weg
Van Oude man, oude man tijd
Oude man tijd, die boog-A-boo
Elk jaar verandert hij je.
Hij buigt je rug, dimt je ogen, je ziet minder
Je beeft en trilt en als hij klaar is, ben je een puinhoop.
Maakt je dik, dun of lang hij speelt ons allemaal voor de gek
Elk jaar verandert hij je; geen zin of rijm
Hij geeft je schoonheid charme en gratie
Dan krijg je rimpels op je gezicht.
Dat is Oude man, oude man tijd
Maar er is één ding dat hij niet kan veranderen.
Liefde die Waar is blijft hetzelfde
Het leeft door, door en door in elke klim
Dus je hoeft je nooit zorgen te maken.
Word verliefd en je vergeet
Dat is Oude man, oude man tijd
Ja Oude man, oude man tijd.