Jimmy Dean — P.T. 109 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "P.T. 109" van Jimmy Dean.
Songteksten
In '43 they put to sea thirteen men and Kennedy
Aboard the PT 109 to fight the brazen enemy
And off the isle of Olasana in the straight beyond Naru
A Jap destroyer in the night cut the 109 in two
Smoke and fire upon the sea everywhere they looked was the enemy
The heathen gods of old Japan yeah they thought had the best of a mighty good
man
And on the coast of Kolombangara looking through this telescope
Australian Evans saw the battle for the crew had little hope
Two were dead and some were wounded all were clinging to the bow
Fightin' fire and flightin' water trying to save themselves somehow
Smoke and fire upon the sea…
McMahon the Irishman was burned so badly he couldn’t swim
Leave me here go on he said cause if you don’t we’ll all be dead
The PT skipper couldn’t leave him a man to die alone at sea
And with a strap between his teeth he towed the Irishman through the sea
Smoke and fire upon the sea…
He led his men through waters dark rocky reefs and hungry sharks
He braved the enemy’s bayonets a thirty eight hung round his neck
Four more days and four more nights a rescue boat pulled into sight
The PT 109 was gone but Kennedy and his crew lived on Now who could guess who could possibly know that same man named Kennedy
Would be the leader of the nation be the one to take command
The PT 109 was gone but Kennedy lived to fight again
Smoke and fire upon the sea everywhere they looked was the enemy
But JFK and his crew lived on Which proves it’s hard to get the best of a man named John
(Big John Big John Big John Big John Big John Big John)
Songtekstvertaling
In ' 43 brachten ze dertien mannen en Kennedy op zee.
Aan boord van de PT 109 om tegen de brutale vijand te vechten.
En van het eiland Olasana in het rechte stuk voorbij Naru
Een Japanse torpedojager in de nacht sneed de 109 in twee
Rook en vuur op de zee overal waar ze keken was de vijand
De heidense goden van het oude Japan ja ze dachten dat ze het beste van een machtig goed hadden
man
En aan de kust van Kolombangara kijkend door deze telescoop
Australische Evans zag de strijd om de bemanning had weinig hoop
Twee waren dood en sommigen raakten gewond. ze klampten zich vast aan de boeg.
Vechten met vuur en water om zichzelf te redden.
Rook en vuur op de zee…
McMahon de Ier was zo verbrand dat hij niet kon zwemmen.
Laat me hier. anders zijn we allemaal dood.
De PT skipper kon hem niet alleen op zee laten sterven.
En met een riem tussen zijn tanden sleepte hij de Ier door de zee
Rook en vuur op de zee…
Hij leidde zijn mannen door wateren donkere rotsriffen en hongerige haaien
Hij trotseerde de bajonetten van de vijand een 38 hing rond zijn nek
Nog vier dagen en vier nachten een reddingsboot in zicht.
De PT 109 was weg, maar Kennedy en z ' n bemanning leefden nog. wie zou kunnen raden wie die ene Kennedy kende?
Zou de leider van de natie zijn om het bevel over te nemen
De PT 109 was weg, maar Kennedy leefde om weer te vechten.
Rook en vuur op de zee overal waar ze keken was de vijand
Maar JFK en zijn bemanning leefden voort, wat bewijst dat het moeilijk is om het beste te krijgen van een man genaamd John.
Big John Big John Big John Big John Big John Big John Big John Big John)