Jimmy Dean — Gonna Raise a Ruckus Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gonna Raise a Ruckus Tonight" van Jimmy Dean.
Songteksten
Army life, it just won’t do
(Raise a rukus tonight)
The food is poor and the pay is too
(Raise a rukus tonight)
Them army doctors got no heart
(Raise a rukus tonight)
They use a big square needle
And it sure does smart
(Raise a rukus tonight)
So, won’t you come along
Little children, come along
Come while the moon is shining bright
Get on board, down the river float
We’re gonna raise a rukus tonight
There’s an army saying
They think is cute
(Raise a rukus tonight)
If it don’t move, paint it If it does, salute
(Raise a rukus tonight)
We had chicken for chow today
(Raise a rukus tonight)
Mine got up and it walked away
(Raise a rukus tonight)
Well, I got a gal in San Antone
(Raise a rukus tonight)
She call me on the telephone
(Raise a rukus tonight)
Well, I said now, honey
Do you love me true
(Raise a rukus tonight)
She said, you bet your boots, I do
(Raise a rukus tonight)
Gonna see my baby
When the weekend comes
(Raise a rukus tonight)
We ain’t got money
But we sure have fun
(Raise a rukus tonight)
Yes siree, gonna see my honey
(Raise a rukus tonight)
Well, the things we like
Don’t cost much money
Songtekstvertaling
Het legerleven is niet genoeg.
(Raise a rukus tonight)
Het eten is slecht en het loon ook.
(Raise a rukus tonight)
Die legerdokters hebben geen hart.
(Raise a rukus tonight)
Ze gebruiken een grote vierkante naald.
En het is zeker slim
(Raise a rukus tonight)
Dus, kom je niet mee?
Kleine kinderen, Kom mee.
Kom terwijl de maan helder schijnt.
Ga aan boord, de rivier afdrijven
We gaan vanavond een rukus opvoeden.
Er is een leger dat zegt:
Ze vinden het schattig.
(Raise a rukus tonight)
Als het niet beweegt, schilder het dan als het dat doet, salueer
(Raise a rukus tonight)
We hebben vandaag kip gegeten.
(Raise a rukus tonight)
De mijne stond op en liep weg.
(Raise a rukus tonight)
Ik heb een meisje in San Antone.
(Raise a rukus tonight)
Ze belde me aan de telefoon.
(Raise a rukus tonight)
Nou, ik zei nu, schat
Hou je echt van me?
(Raise a rukus tonight)
Ze zei: "reken maar."
(Raise a rukus tonight)
Ik ga mijn baby zien.
Als het weekend komt
(Raise a rukus tonight)
We hebben geen geld.
Maar we hebben plezier.
(Raise a rukus tonight)
Ja siree, ik ga mijn schat zien
(Raise a rukus tonight)
Nou, de dingen die we leuk vinden
Kost niet veel geld.