Jimmy Dawkins — Mean Atlantic Ocean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mean Atlantic Ocean" van Jimmy Dawkins.
Songteksten
It sure is lonesome,
when your home is so many miles away.
It sure is lonesome,
when your home is so many miles away.
My home is in the west,
and I’m standing on the eastern side of the bay.
That great atlantic ocean
seems so mean all the time.
That old atlantic ocean
seems so mean all the time.
It’s the only thing between me an my baby,
standing between my sweet girl of mine.
That mean old atlantic ocean,
atlantic ocean is so wide some time.
That mean atlantic ocean,
seems so wide some time.
Right now it’s the only thing
between this little girl of mine,
the one that I got on my mind.
Gonna catch me a Jumbo jet,
trying to find my way back home.
Gonna catch me a Jumbo jet,
trying to find my way back home.
It hurts so bad to be the one you love
some time staying away too long.
I’m going away to hold her in my arm again.
I’m coming on home.
I’m going away to hold her in my arm again.
I know everything’s gonna be alright
you’re my woman and I’m still your man.
Songtekstvertaling
Het is echt eenzaam.,
als je huis zo ver weg is.
Het is echt eenzaam.,
als je huis zo ver weg is.
Mijn huis is in het westen,
en ik sta aan de oostelijke kant van de baai.
Die grote Atlantische Oceaan
het lijkt altijd zo gemeen.
Die oude Atlantische Oceaan
het lijkt altijd zo gemeen.
Het is het enige tussen mij en mijn baby.,
tussen mijn lieve meisje staan.
Die gemene oude Atlantische Oceaan,
de Atlantische Oceaan is zo breed.
Dat betekent Atlantische Oceaan,
het lijkt zo breed.
Op dit moment is het het enige
tussen dit kleine meisje van mij,
degene aan wie ik dacht.
Ik ga een Jumbo jet halen.,
ik probeer de weg terug naar huis te vinden.
Ik ga een Jumbo jet halen.,
ik probeer de weg terug naar huis te vinden.
Het doet zo ' n pijn om degene te zijn van wie je houdt.
wat tijd om te lang weg te blijven.
Ik ga weg om haar weer in mijn arm te houden.
Ik kom naar huis.
Ik ga weg om haar weer in mijn arm te houden.
Ik weet dat alles goed komt.
je bent mijn vrouw en ik ben nog steeds je man.