Jimmy Cliff — You Can Get It If You Really Want songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can Get It If You Really Want" van Jimmy Cliff.

Songteksten

You can get it if you really want
You can get it if you really want
You can get it if you really want
But you must try, try and try
Try and try — you’ll succeed at last — mmh
Persecution you must fear
Win or lose you got to get your share
Got your mind set on a dream
You can get it though hard it may seem now
You can get it if you really want
You can get it if you really want
You can get it if you really want
But you must try, try and try
Try and try — you’ll succeed at last
I know it — listen
Rome was not built in a day
Opposition will come your way
But the harder the battle you see
Is the sweeter the victory, now
You can get it if you really want
You can get it if you really want
You can get it if you really want
But you must try, try and try
Try and try — you’ll succeed at last
from 'The Harder They Come' (soundtrack, 1972)
hit version performed by 'Desmond Dekker' (1970)

Songtekstvertaling

Je kunt het krijgen als je echt wilt.
Je kunt het krijgen als je echt wilt.
Je kunt het krijgen als je echt wilt.
Maar je moet het proberen.
Probeer en probeer — je zal uiteindelijk slagen-mmh
Vervolging moet je vrezen
Win of verlies je moet je deel krijgen
Je hebt je zinnen gezet op een droom.
Je kunt het krijgen, al lijkt het nu misschien moeilijk.
Je kunt het krijgen als je echt wilt.
Je kunt het krijgen als je echt wilt.
Je kunt het krijgen als je echt wilt.
Maar je moet het proberen.
Probeer het, je zult eindelijk slagen.
Ik weet het.
Rome is niet in één dag gebouwd.
De oppositie komt jouw kant op.
Maar hoe harder de strijd die je ziet
Is de zoetere de overwinning, nu
Je kunt het krijgen als je echt wilt.
Je kunt het krijgen als je echt wilt.
Je kunt het krijgen als je echt wilt.
Maar je moet het proberen.
Probeer het, je zult eindelijk slagen.
van 'The Harder They Come' (soundtrack, 1972))
hit versie uitgevoerd door 'Desmond Dekker' (1970))