Jimmy Cliff — Wonderful World, Beautiful People songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wonderful World, Beautiful People" van Jimmy Cliff.

Songteksten

Eh---yeah
wonderful world
beautiful people.
You and your girl things could be pretty.
But underneath this there is a secret.
That nobody can repeat.
Take a look
at the world
and the state that it’s in today
I am sure you’ll agree.
We all could make it a better way.
With our love put together.
Ev’rybody learn to love each other.
Instead of fussing and fighting
cheating but biting
scandalising and hating.
Baby we could have a
R E F R A I N:
Talkin' 'bout the wonderful world
beautiful people.
you and your girl things could be pretty.
But underneath this there is a secret.
That nobody can repeat.
Man and woman
girl and boy.
Let us try to give a helping hand.
This is know and I’m sure.
That the love we all could understand.
This is our world
can’t you see?
Everybody wants to live and be free.
Instead of fussing and fighting
cheating but biting
scandalising and hating.
Baby we could have a.

Songtekstvertaling

Ja.
prachtige wereld
mooie mensen.
Jij en je meisje dingen kunnen mooi zijn.
Maar daaronder zit een geheim.
Dat kan niemand herhalen.
Kijk maar.
op de wereld
en de staat waarin het nu is
Daar bent u het vast mee eens.
We kunnen er allemaal een betere manier van maken.
Met onze liefde in elkaar gezet.
Iedereen leert van elkaar te houden.
In plaats van te ruziën en te vechten.
vreemdgaan maar bijten
schandalen en haat.
Baby we kunnen een
R E F R A I N:
Talkin '' over de prachtige wereld
mooie mensen.
jij en je meisje dingen kunnen mooi zijn.
Maar daaronder zit een geheim.
Dat kan niemand herhalen.
Man en vrouw
meisje en jongen.
Laten we proberen een helpende hand te bieden.
Dit is weten en ik weet het zeker.
Dat de liefde die we allemaal konden begrijpen.
Dit is onze wereld.
zie je het niet?
Iedereen wil leven en vrij zijn.
In plaats van te ruziën en te vechten.
vreemdgaan maar bijten
schandalen en haat.
Baby we kunnen een.