Jimmy Cliff — Under The Sun Moon And Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under The Sun Moon And Stars" van Jimmy Cliff.
Songteksten
Yes, as I was sayin', I like work, you know
But when I work I must get paid
You don’t know the sound I’m tryin' to tell you
Listen, try to understand, listen
My forparents worked, from sun-up, 'til sun-down
Peace could not be found now they’re under the ground
I’ve heard them complain and cried out in pain
Seeking peaceful gain under the sun, moon and stars
Won’t happen to me, I’m not blind, you see
I’ve got to be free, I want it right here on earth
Got to have some fun, 'for my life is done
Let happiness run under the sun, moon and stars
Under the sun, under the moon, under the stars, wherever you are
Got to have some fun under the sun, moon and stars
Got to get some fun under the sun, moon and stars
Don’t want it on Venus, Saturn nor Uranus
Don’t want it on Pluto, I want it right here on earth
Don’t want it on Jupiter, Neptune nor on Mercury
Don’t want it on Mars, but under the sun, moon and stars
Under the sun, under the moon, under the stars, wherever you are
Got to have some fun under the sun, moon and stars
Let happiness run under the sun, moon and stars
So you didn’t understand what I was tryin' to tell you
Got tell you one more time, listen
Under the sun, under the moon, under the stars, wherever you are
Got to have some fun under the sun, moon and stars
Let happiness run under the sun, moon and stars
Got to find some peace under the sun, moon and stars
Each and everyone under the sun, moon and stars
Songtekstvertaling
Ja, zoals ik al zei, Ik hou van werk.
Maar als ik werk moet Ik betaald worden.
Je kent het geluid niet dat ik je Probeer te vertellen.
Luister, probeer het te begrijpen, luister
Mijn ouders werkten, van zonsopgang tot zonsondergang.
Vrede kon niet worden gevonden nu ze onder de grond liggen
Ik heb ze horen klagen en schreeuwen van de pijn.
Op zoek naar vredige winst onder de zon, maan en sterren
Ik ben niet blind.
Ik moet vrij zijn, Ik wil het hier op aarde.
Ik moet wat plezier hebben, want mijn leven is voorbij.
Laat geluk onder de zon, maan en sterren lopen
Onder de zon, onder de maan, onder de sterren, waar je ook bent
Moet wat plezier hebben onder de zon, maan en sterren
Je moet plezier maken onder de zon, maan en sterren.
Ik wil het niet op Venus, Saturnus of Uranus.
Ik wil het niet op Pluto, Ik wil het hier op aarde.
Ik wil het niet op Jupiter, Neptunus of Mercurius.
Ik wil het niet op Mars, maar onder de zon, maan en sterren.
Onder de zon, onder de maan, onder de sterren, waar je ook bent
Moet wat plezier hebben onder de zon, maan en sterren
Laat geluk onder de zon, maan en sterren lopen
Dus je begreep niet wat ik je probeerde te vertellen.
Ik zal het je nog één keer vertellen, luister.
Onder de zon, onder de maan, onder de sterren, waar je ook bent
Moet wat plezier hebben onder de zon, maan en sterren
Laat geluk onder de zon, maan en sterren lopen
We moeten rust vinden onder de zon, maan en sterren.
Iedereen onder de zon, maan en sterren