Jimmy Cliff — Sufferin' In The Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sufferin' In The Land" van Jimmy Cliff.
Songteksten
Da-da-dai-dai, da-da-dai, da-da-dai …
Suffering in the land
It is plain to see we’re in a terrible situation
Sufferin' in the land
Nearly half of the world on the verge of starvation
Sufferin' in the land
And the children are crying for more education
Sufferin' in the land
Let’s singin'
Da-da-dai-dai …
Suffering in the land
The rich get richer and the poor get poorer
Sufferin' in the land
Everything’s gettin' higher and the time gettin' tougher
Sufferin' in the land
They’re making guns and bombs to set the world on fire
Sufferin' in the land
I’m singin'
Da-da-dai-dai …
Suffering in the land, Lord
Da-da-dai-dai …
Suffering in the land
from 'Wonderful World, Beautiful People' (1970)
Songtekstvertaling
Da-da-da-dai, da-da-dai, da-da-dai …
Lijden in het land
Het is duidelijk dat we in een vreselijke situatie zitten.
Lijden in het land
Bijna de helft van de wereld op de rand van de hongerdood
Lijden in het land
En de kinderen schreeuwen om meer onderwijs.
Lijden in het land
Laten we zingen.
Da-da-dai-dai …
Lijden in het land
De rijken worden rijker en de armen armer.
Lijden in het land
Alles wordt hoger en de tijd wordt moeilijker
Lijden in het land
Ze maken wapens en bommen om de wereld in brand te steken.
Lijden in het land
Ik zing.
Da-da-dai-dai …
Lijden in het land, Heer
Da-da-dai-dai …
Lijden in het land
uit 'Wonderful World, Beautiful People' (1970))