Jimmy Cliff — My Ancestors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Ancestors" van Jimmy Cliff.
Songteksten
My ancestors were kings of old
They ruled the world and all of its gold
But look at me, oh, look at me Just look at me My ancestors would find the sun
Before they bowed down to anyone
But you gonna look at me Woh, look at me Just look at me Yeah, woh, look at me
I’m a stranger in this land
Watch me stand tall
Help me, help me be just a man, oh My ancestors, they were mighty men
And my son, he will be one of them
And they’ll just look at him
Yeah, they’ll look at him
And they’ll say, he’s a man, he’s a man
My son’s a man, oh My ancestors, they passed it on to me
I’ve got to, got to work
And pass it on to my son
And he will be a man, oh yeah
And pass it on to his son
And he will be a man, oh yes he will
Songtekstvertaling
Mijn voorouders waren oude koningen.
Ze heersten over de wereld en al haar goud.
Maar kijk naar mij, Kijk naar mij Kijk naar mij Kijk naar mij Kijk naar mij mijn voorouders zouden de zon vinden
Voordat ze voor iemand neerbuigen.
Kijk me aan.
Ik ben een vreemde in dit land.
Kijk hoe ik rechtop sta.
Help me, help me gewoon een man te zijn, oh mijn voorouders, het waren machtige mannen
En mijn zoon, hij zal een van hen zijn.
En ze zullen naar hem kijken.
Ja, ze zullen naar hem kijken.
En ze zullen zeggen, Hij is een man, hij is een man
Mijn zoon is een man, oh mijn voorouders, ze gaven het aan mij
Ik moet werken.
En geef het door aan mijn zoon.
En hij zal een man zijn.
En geef het door aan zijn zoon.
En hij zal een man zijn.