Jimmy Buffett — When Salome Plays The Drum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Salome Plays The Drum" van Jimmy Buffett.
Songteksten
For Salome, Freddo and Clauvis
When Salome plays the drum
Crowd goes deaf and dumb
Swept up by dark sensations
Partially the heat
More so it’s the beat
She moves in syncopation
Gazelle on the run
Skirts slit past her thigh
Boys let out a sigh
The beat begins to quicken
Crowd ascends the stairs
Climbin' on the chairs
The plot begins to thicken
Phasers on stun
Take them to the carnival (take them to the carnival)
Let them hear the conga
Tonight the tempo feels so right
Tomorrow may be wrong-a
(instrumental)
Gendarme close her down
Make her leave the town
She caught the flight to Rio
Nothin' to say
Wavin' from the plane
Pourin' pink champagne
She toasts her loyal trio
It was a lucrative stay
Ooh take them to the carnival (take them to the carnival)
Let them hear the conga
Tonight the tempo feels so right
Tomorrow may be wrong-a
Oh won’t you take them to the carnival (take them to the carnival)
Let them play for hours
Tonight the weather feels so right
Tomorrow (tomorrow) feels like showers
— Notes:
Gut string guitar by Barry Chance
Songtekstvertaling
Voor Salome, Freddo en Claudivis
Als Salome de drum speelt
Het publiek wordt doof en stom.
Meegesleurd door donkere sensaties
Gedeeltelijk de warmte
Meer dus het is de beat
Ze beweegt in syncopatie.
Gazelle op de vlucht
Rokken langs haar dij gesneden
Jongens Zuchten
De beat begint te versnellen
De menigte gaat de trap op.
Klimmen op de stoelen
Het plot begint te dikker te worden.
Fasers op verdoven.
Neem ze mee naar de kermis.)
Laat ze de conga horen.
Vanavond voelt het tempo zo goed
Morgen kan verkeerd zijn-a
(instrument)
Gendarme sluit haar af.
Zorg dat ze de stad verlaat.
Ze nam de vlucht naar Rio
Niets te zeggen.
Wavin ' from the plane
Pourin ' roze champagne
Ze toast haar loyale trio
Het was een lucratief verblijf.
Neem ze mee naar de kermis.)
Laat ze de conga horen.
Vanavond voelt het tempo zo goed
Morgen kan verkeerd zijn-a
Neem ze mee naar de kermis.)
Laat ze uren spelen.
Vanavond voelt het weer zo goed
Morgen (morgen) voelt als Douches
— Merkt:
Gut snaargitaar door Barry Chance