Jimmy Buffett — Please Bypass This Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Bypass This Heart" van Jimmy Buffett.
Songteksten
«Close your eyes and click your heels, think of skating rinks and
spinning wheels. Of those who will and those who won’t, some
hearts break while others don’t.»
Every day I read about these operations
That make a heart that’s weak so strong again
I relate it to my own situation
And now I know just what to say to you
Please bypass this heart
Until I’m well again
Let’s not even start, to fall, where we fell again
The cheating was sweet but my heart is beat
Don’t tear it apart
Please bypass this heart
Please bypass this heart
In simpler times I didn’t need a lotta healin'
My heart was young and strong and worked just fine
But now you’ve shown me there’s a hurtin' side of feelin'
There’s just one cure and here’s what you must do Please bypass this heart
Until I’m well again
Let’s not even start, to fall, where we fell again
The cheating was sweet but my heart is beat
Don’t tear it apart
Please bypass this heart
Please bypass this heart
-- Spoken:
«Skaters reverse»
«Couples only»
«All skate, all skate»
Please bypass this heart
Until I’m well again
Let’s not even start, to fall, where we fell again
The cheating was sweet but my heart is beat
Don’t tear it apart
Please bypass this heart
Please bypass this heart
— Notes:
Background Vocals: Timothy B. Schmit, Harry Stinson
Songtekstvertaling
"Doe je ogen dicht en klik op je hakken, denk aan schaatsbanen en
spinnewiel. Van degenen die willen en degenen die niet willen, sommige
harten breken terwijl anderen dat niet doen.»
Elke dag lees ik over deze operaties
Dat maakt een zwak hart weer zo sterk
Ik relateer het aan mijn eigen situatie.
En nu Weet ik precies wat ik tegen je moet zeggen.
Ga alsjeblieft langs dit hart.
Tot ik weer beter ben.
Laten we niet eens beginnen, om te vallen, waar we weer gevallen zijn.
Het bedrog was lief maar mijn hart is gebroken
Haal het niet uit elkaar.
Ga alsjeblieft langs dit hart.
Ga alsjeblieft langs dit hart.
In eenvoudiger tijden had ik niet veel genezing nodig.
Mijn hart was jong en sterk en werkte prima.
Maar nu heb je me laten zien dat je je pijn voelt.
Er is maar één remedie en dit is wat je moet doen.
Tot ik weer beter ben.
Laten we niet eens beginnen, om te vallen, waar we weer gevallen zijn.
Het bedrog was lief maar mijn hart is gebroken
Haal het niet uit elkaar.
Ga alsjeblieft langs dit hart.
Ga alsjeblieft langs dit hart.
-- Gesproken:
"Skaters achteruit»
"Alleen koppels»
"All skate, all skate»
Ga alsjeblieft langs dit hart.
Tot ik weer beter ben.
Laten we niet eens beginnen, om te vallen, waar we weer gevallen zijn.
Het bedrog was lief maar mijn hart is gebroken
Haal het niet uit elkaar.
Ga alsjeblieft langs dit hart.
Ga alsjeblieft langs dit hart.
— Merkt:
Achtergrondzang: Timothy B. Schmit, Harry Stinson