Jimmy Buffett — Mexico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mexico" van Jimmy Buffett.
Songteksten
Way down here
ou need a reason to move
Feel a fool
Running your stateside games
Lose your load
Leave your mind behind
Baby, James
Oooh, Mexico
It sounds so simple
I just got to go The sun’s so hot
I forgot to go home
I guess I’ll have to go now
Americanos' got the sleepy eyes
But his body’s still shakin' like a live wire
Senorita with her eyes on fire
Don’t you know
Oooh, Mexico
It sounds so sweet
With the sun sinkin' low
The moon’s so bright
Likes to light up the night
Make everything alright.
Baby’s hungry and the money’s all gone
The folks back home
Don’t want to talk on the phone
She gets a long letter
And sends back a postcard
Times are hard.
Ooohh, down in Mexico
I’ve never really been
So I don’t really know
Oooooh, Mexico
I guess I’ll have to go now.
Oooh, Mexico
I’ve never really been
But, I’d sure like to go Whoa, oooh Mexico
I guess I’ll have to go now.
Talkin' 'bout Mexico (Mexico)
Little honkeytonk out in Mexico (Mexico)
South of Margaritaville
I’ve been told
SPOKEN:
Andale, Andale, vamonos
Ahh, yeah, let’s load this cast of characters
on that boat and head south
Ahh, yeah we got a wind at our back
Smooth sailin' all the way
We got old Nordstrom, he’s our chef
He’s down in that galley cookin' up a Barometer Soup for us We gotta stop at our offshore Bank of Bad Habits
And make a deposit or a withdrawl
I don’t know which one, y’know
We’re goin' down to the land of the Mayans
eah, they were here long before the cavemen were
Cavemen in blue jeans
Uhh, excuse me, that’s not Politically Correct
That’s cavepersons in blue jeans
Skip Wiley and Skink, we may run into them
Up to no good down there
Watch out for those barefoot children
Stompin' around in those puddles
Ahh, yeah, and that remittance man
He’s just goin' round and round
He may run into 'ol Frank Bama
Cruisin' around in the Hemisphere Dancer
I don’t know, I might have my Long Board down there…
Songtekstvertaling
Helemaal hier beneden.
je hebt een reden nodig om te verhuizen.
Voel een dwaas
Het runnen van uw stateside games
Verlies je lading.
Laat je geest achter.
Baby, James
Oooh, Mexico
Het klinkt zo simpel.
Ik moet gewoon gaan de zon is zo heet
Ik ben vergeten naar huis te gaan.
Ik denk dat ik nu moet gaan.
Amerikanen hebben slaperige ogen.
Maar zijn lichaam trilt nog steeds als een draad.
Señorita met haar ogen in brand
Weet je dat niet?
Oooh, Mexico
Het klinkt zo lief.
Met de zon laag
De maan is zo helder
Houdt ervan om de nacht op te lichten
Maak alles goed.
De Baby heeft honger en het geld is weg.
De mensen thuis
Ik wil niet over de telefoon praten.
Ze krijgt een lange brief.
En stuurt een ansichtkaart terug.
Het zijn moeilijke tijden.
Ooohh, in Mexico
Ik ben er nog nooit geweest.
Dus ik weet het niet echt.
Oooooh, Mexico
Ik denk dat ik nu moet gaan.
Oooh, Mexico
Ik ben er nog nooit geweest.
Maar, ik zou zeker willen gaan Whoa, Oooh Mexico
Ik denk dat ik nu moet gaan.
Praten over Mexico (Mexico)
Kleine honkeytonk in Mexico (Mexico)
Ten zuiden van Margaritaville
Dat is me verteld.
GESPROKEN:
Andale, Andale, vamonos
Ahh, ja, laten we deze cast van karakters Laden
op die boot en naar het zuiden.
Ahh, Ja we hebben een wind in onze rug
Gladde zeilen tot het einde
We hebben oude Nordstrom, hij is onze chef-kok.
Hij is in die kombuis een Barometer soep aan het bakken. we moeten stoppen bij onze offshore Bank van slechte gewoontes.
En doe een storting of een opname.
Ik weet niet welke.
We gaan naar het land van de Maya ' s.
ze waren hier al lang voordat de holbewoners ...
Holbewoners in een spijkerbroek
Uhh, excuseer me, dat is niet politiek Correct
Dat zijn cavaleristen in een spijkerbroek.
Skip Wiley en Skink, misschien komen we ze tegen.
Daar beneden is het niet goed.
Kijk uit voor die blootvoets kinderen.
Stampen in die Plassen
Ahh, ja, en die remittance man
Hij draait maar wat rond.
Misschien komt hij Frank Bama tegen.
Rondrijden op het halfrond danseresje
Ik weet niet, Ik heb misschien mijn lange plank daar beneden.…