Jimmy Buffett — Jimmy Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jimmy Dreams" van Jimmy Buffett.
Songteksten
Jimmy dreams
He’s a child to the end
What a joy
When you are your best friend
The world’s such a toy
If you just stay a boy
ou can spin it again and again
Jimmy flies
With no use for disguise
Just escapes
Using mirrors and capes
And the words do the trick
There is no bigger kick
Than just rhyming again and again
Sound of the low tide
The smell of the rain
Travellin' alone
On my boat and my plane
Take it all in It’s as big as it seems
Count all your blessings
Remember your dreams
Jimmy stares
Towards the bright Pleiades
It’s so strange
What his distant eye sees
Who knows why you start
Rediscovering your heart
But you do it again and again
Sound of the low tide
Smell of the rain
Travelling alone
On my boat and my plane
Take it all in It’s as big as it seems
Count all your blessings
Remember your dreams
Jimmy stares
Towards the bright Pleiades
It’s so strange
What his distant eye sees
Who knows why you start
Rediscovering your heart
ou just do it again and again
The world’s still a toy
If you’ll just stay a boy
And that’s why Jimmy dreams.
Songtekstvertaling
Jimmy dreams
Hij is een kind tot het einde.
Wat een vreugde.
Als je je beste vriend bent
De wereld is zo ' n speelgoed
Als je gewoon een jongen blijft
je kunt het keer op keer draaien.
Jimmy vliegt.
Zonder vermomming
Gewoon ontsnapt.
Gebruik van spiegels en capes
En de woorden doen de truc
Er is geen grotere trap
Dan alleen maar rijmen opnieuw en opnieuw
Geluid van het eb
De geur van de regen
Reizen alleen
Op mijn boot en mijn vliegtuig
Het is zo groot als het lijkt.
Tel al je zegeningen.
Denk aan je dromen.
Jimmy staart
Naar de heldere Plejaden
Het is zo vreemd.
Wat zijn verre oog ziet
Wie weet waarom je begint.
Herontdekken van je hart
Maar je doet het keer op keer
Geluid van het eb
Geur van de regen
Alleen reizen
Op mijn boot en mijn vliegtuig
Het is zo groot als het lijkt.
Tel al je zegeningen.
Denk aan je dromen.
Jimmy staart
Naar de heldere Plejaden
Het is zo vreemd.
Wat zijn verre oog ziet
Wie weet waarom je begint.
Herontdekken van je hart
Doe het gewoon opnieuw en opnieuw.
De wereld is nog steeds speelgoed.
Als je gewoon een jongen blijft
En daarom droomt Jimmy.