Jimmy Buffett — It's All About The Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's All About The Water" van Jimmy Buffett.
Songteksten
Sheila
Watah in de kitchen!
Church
Water in the bar!
Ensemble
It’s all about da water, don’t you know
Kinja needs da water, da H2O
It’s all about da water, it ain’t no lie
Widout de water we shrivel up and die
Sheila
De main cistern go down to zero
De new bossman, he be a hero
Solve de problem, so give a cheer-o
He turn on de water!
Ensemble
Iris
I had my doubts about this New Yorker
Thought he’d just be a big talker
But as a bossman, he’s a corker
He turned on the water
Ensemble
Paperman
I’m new to Kinja, I admit
But nothing here’s gonna make me quit
This island don’t scare me a bit
I turned on the water!
Ensemble
It’s all about da water, don’t you know
All about da water, da H2O
All about da water, it ain’t no lie
Widout da water we shrivel up and die!
Ensemble
Songtekstvertaling
Sheila
Watah in de keuken!
Kerk
Water in de bar!
Ensemble
Het draait allemaal om het water.
Kinja heeft water nodig, da H2O
Het gaat allemaal om het water, het is geen leugen.
Widout de water we verschrompelen en sterven
Sheila
De hoofdcistern gaat naar nul.
De nieuwe baas, hij is een held.
Los het probleem op.
Hij zet het water aan.
Ensemble
Iris
Ik had mijn twijfels over deze New Yorker.
Ik dacht dat hij gewoon een grote prater zou zijn.
Maar als baas is hij een corker.
Hij zette het water aan.
Ensemble
Paperman
Ik ben nieuw in Kinja, dat geef ik toe.
Maar niets hier zal me doen stoppen.
Ik ben niet bang voor dit eiland.
Ik heb het water aangezet!
Ensemble
Het draait allemaal om het water.
Alles over da water, da H2O
Alles over het water, het is geen leugen
Widout da water we verschrompelen en sterven!
Ensemble