Jimmy Buffett — Island Fever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Island Fever" van Jimmy Buffett.
Songteksten
Island Fever
I think I’ve got a touch of island fever
I do believe I feel a bit sauteed
This morning I was just some nonbeliever
Tonight I feel I’ve joing a wild crusade
I never thought of life as being breezy
I never thought of time as time to play
I never thought that I could take it easy
But all those feelings changed for me today
Layers and layers of spices and flavors
Are finding their way to my brain
Layers and layers of costumes and players
That make my whole life look insane
Palm trees and views I can’t believe
Why would I ever want to leave?
I think I’ll take my shoes off and go walking
Down beside the Caribbean Sea.
I like the funny sounds of parrots squawking
I think I hear a hammock calling me.
Layers and layers of spices and flavors
Could this be some kind of charade?
Layers and layers of costumes and players
I think I will join the parade
Layers and layers of spices and flavors
Could this be some kind of charade?
Layers and layers of costumes and players
I think I will join the parade
I think I’ve got a touch of island fever…
Songtekstvertaling
Eilandkoorts
Ik denk dat ik eilandkoorts heb.
Ik geloof dat ik me een beetje gesauteerd voel.
Vanmorgen was ik gewoon een ongelovige.
Vanavond voel ik een wilde kruistocht
Ik heb nooit gedacht dat het leven luchtig zou zijn.
Ik heb nooit gedacht aan tijd als tijd om te spelen.
Ik had nooit gedacht dat ik het rustig aan kon doen.
Maar al die gevoelens veranderden vandaag voor mij.
Lagen en lagen specerijen en smaken
Vinden hun weg naar mijn hersenen
Lagen en lagen van kostuums en spelers
Dat maakt mijn hele leven gek.
Palmbomen en uitzicht Ik kan het niet geloven
Waarom zou ik ooit willen vertrekken?
Ik denk dat ik mijn schoenen uitdoe en ga wandelen.
Naast de Caribische Zee.
Ik hou van de grappige geluiden van papegaaien die krijsen.
Ik hoor een hangmat me roepen.
Lagen en lagen specerijen en smaken
Kan dit een soort poppenkast zijn?
Lagen en lagen van kostuums en spelers
Ik ga mee met de parade.
Lagen en lagen specerijen en smaken
Kan dit een soort poppenkast zijn?
Lagen en lagen van kostuums en spelers
Ik ga mee met de parade.
Ik denk dat ik eilandkoorts heb.…